enchufado
affiliato
enchufar oor Italiaans
enchufar
es
usar el poder o las influencias para dar un cargo o un empleo (a alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
inserire
Bueno, ¿por qué enchufar una bombilla que se enciende sola?
Perché inserire una lampadina che si accende da sola?
accendere
Eso es como meterse en la bañera con una tostadora enchufada.
Sarebbe come fare un bagno con un tostapane acceso.
innesto
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copulare · allacciare · collegare · fregare · introdurre · attaccare alla presa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispensadores eléctricos aromáticos y de desodorantes para enchufar en tomas de corriente de pared
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatotmClass tmClass
Tan sencillo como enchufar y usar El principal logro alcanzado en Sensei consiste en el desarrollo de una arquitectura global escalable gracias a la cual la incorporación de un nuevo sensor, accionador o interfaz a una red resulta tan sencilla como enchufar y usar (plug and play).
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordocordis cordis
¿Lo podemos enchufar ya?
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos va a enchufar.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, deberíamos realmente probablemente enchufar el teléfono en, porque Dios sabe cuántas personas piensan que Usted está soplando a retirarse.
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He vuelto a enchufar el órgano hasta que decidamos qué hacer.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaLiterature Literature
Así que imaginen este escenario: entro en una de sus empresas con aspecto muy torpe y lamentable, con mi currículum que he manchado con café, y pido a la recepcionista que me deje enchufar el dispositivo USB y me imprima una nueva copia.
Oli vegetali/olio eterico (eugenoloted2019 ted2019
—Supongo que, antes de dimitir, enchufarás a tus amigos como se merecen.
Per un po ' di tempo persi il lavoroLiterature Literature
Recomendación de que conviene dejar pasar el tiempo suficiente antes de volver a enchufar el aparato cuando se haya cambiado de sitio.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'EurLex-2 EurLex-2
Por lo visto había conseguido enchufar a Thomas, el hijo de Émilie, para que participase en las pruebas de selección.
Credi sia quello che voglio?Literature Literature
Conectores de interfaz de aplicaciones de software y artículos de enchufar que proporcionan una interfaz de usuario final con contenido y manuales electrónicos vendidos como una unidad con ellos
La data finale era il # giugnotmClass tmClass
Lo observo pulsar algunas teclas y enchufar el cable del micrófono en algún sitio detrás de la pantalla.
Questa roba viene dall' estero, testone!Literature Literature
Boling volvió a enchufar el disco duro a su ordenador y se inclinó hacia delante.
Mi sei mancato tantoLiterature Literature
El planteamiento del proyecto incluye el propio robot y sus módulos basados en técnicas de enchufar y producir (plug-and-produce) correspondientes y un paquete de herramientas de ingeniería con el que configurar y programar el robot con rapidez para que ejecute tareas específicas.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariacordis cordis
¿Puedo enchufar mi teléfono y poner música?
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenías que sacar la bombilla si querías enchufar un aparato.
Insomma, sono bloccata qui?QED QED
Así pues, el usuario sólo tiene que enchufar su ordenador personal al conector estándar que tiene en la pared y disfrutar de los nuevos servicios que le pone en bandeja esta tecnología.
Nuota?Chi? Laurie?cordis cordis
El cantante Thom Yorke ha mencionado que esta es una referencia a los trabajos de Dante. Al principio de la canción, se puede escuchar al guitarrista Jonny Greenwood enchufar su guitarra y decir: "Estamos grabando...", seguido de Thom Yorke, que dice: "Esa es una buena manera de empezar, Jonny...".
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando la intensidad sobrepase 16 A, las tomas de corriente estarán enclavadas mediante un interruptor que solo permita enchufar o desenchufar el conector libre cuando no haya tensión.
Scommetto che e ' per via di LaRocheEurLex-2 EurLex-2
—Enchufar mantas eléctricas, beber, leer revistas de cine.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
En invierno, cuando Charley tenía frío, él solía enchufar la calefacción.
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoLiterature Literature
Enchufar es demasiado arriesgado.
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera cosa que harás es enchufar tu móvil y llamarme cuando sepas en qué residencia estás.
Lontano da te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías enchufar eso.
Validità dei bandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, voy a enchufar la luz nocturna, si no te importa.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.