encontronazo oor Italiaans
encontronazo
es
encuentro de dos enemigos acérrimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cozzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve un encontronazo con él en Dubái.
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintaLiterature Literature
Aparentemente tuvo alguna clase de encontronazo en la granja de Visualize.
Dai, sorridi Sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El encontronazo con el atacante nocturno había dejado huellas visibles y también, empezaba a notar, dolorosas.
Lo porteremo con noi al museoLiterature Literature
Era portentoso que aún no hubiese sucedido, teniendo en cuenta los frecuentes encontronazos.
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettoLiterature Literature
Unos cuantos encontronazos con la policía de Los Ángeles, pero nada que hiciera prever esto.
Deve chiamare un dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Antes o después del encontronazo con el BMW?
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaLiterature Literature
Algunos decían que su encontronazo con la muerte lo había ayudado a reorganizar sus prioridades.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneLiterature Literature
—A lo mejor ha sido realmente un encontronazo con un ladrón —comentó.
Nottataccia?Literature Literature
Tuvisteis un buen encontronazo.
Sono all' interfonoLiterature Literature
Sí, tuvieron múltiples encontronazos.
Ottimo lavoro, ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda Larcher le había informado de nuestro encontronazo durante la última reunión comercial.
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaLiterature Literature
Después de algún encontronazo con señoritos atrevidos, Guillem volvía a su casa machucado, pero feliz.
Puoi chiudere tu?Literature Literature
Era una cuestión que afectaba mucho a la gente y sin duda causaría muchos encontronazos antes de resolverse.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiLiterature Literature
Las concesiones hechas por el régimen hasta la fecha han continuado siendo insuficientes y el arresto de la presidenta de la Unión de los Polacos de Belarús, Angelika Borys, así como el rechazo de permitir que se registre el movimiento y que se liberen sus activos, son otro encontronazo con las relaciones con la Unión Europea.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyEuroparl8 Europarl8
De acuerdo con lo previsto, los calabreses se habían largado al día siguiente del encontronazo.
Troppo presto?Literature Literature
Mira a ver si Bentley y Mason tuvieron un encontronazo.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la víspera de la muerte del empresario, víctima y verdugo habían tenido un primer encontronazo.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiLiterature Literature
Warner quería enterarse de tu encontronazo con el lord lugarteniente.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioLiterature Literature
El encontronazo entre los nuestros y los austríacos ya se había producido.
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoLiterature Literature
Oí sonar el silbato, los gritos, el encontronazo de los cuerpos al reanudarse el partido sin mí.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriLiterature Literature
—¿Crees que las autoridades de Níger sabían de nuestro encontronazo con la marina de Benin?
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoLiterature Literature
Implicaba quedar siempre segundo en cualquier encontronazo físico, cosa que a él no le había ocurrido jamás.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!Literature Literature
Tuvimos un encontronazo.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y también porque hace unos años tuve unos cuantos encontronazos con él?
L’idea di azione positivadà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.Literature Literature
Resulta que el almacén que explotó justo tras nuestro encontronazo, de hecho,! es propiedad del millonario desaparecido Gordon Way!
Chi non semina, non raccoglie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.