encontrarse con oor Italiaans
encontrarse con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
incontrare
Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston.
Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noah asistió al entierro, a pesar de que detestaba la idea de encontrarse con su padre.
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniLiterature Literature
—Y que no falten dulces, mi señora doña Inés de Osona —añadió al encontrarse con la abadesa—.
Saremo tutti catturatiLiterature Literature
Lo de la llegada de Varus, ¿para encontrarse con Vettius?
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tropas prusianas se movían hacia el Este con la esperanza de encontrarse con los rusos.
a menoche non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoLiterature Literature
Solo de pensar que podría encontrarse con Escorpión en los vestuarios me pongo de los nervios.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATELiterature Literature
Saldría, se dijo, no porque esperara encontrarse con Gennie, sino, precisamente, porque no esperaba encontrarla.
Che nome idiotaLiterature Literature
Si un día volvía a encontrarse con esa Peste, se vengaría.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoLiterature Literature
Peer siempre había oído hablar de ellos, pero nunca pensó en encontrarse con ninguno.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoLiterature Literature
Todavía mejor encontrarse con ella por casualidad, por accidente cuidadosamente preparado.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.Literature Literature
7 Al continuar Abdías por el camino, pues, allí estaba Elías para encontrarse con él.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?jw2019 jw2019
Los hombres de adentro no esperaban encontrarse con Benny.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileLiterature Literature
La policía estatal envió un equipo táctico a encontrarse con nosotros.
Li ho lasciati indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que encontrar un lugar privado para encontrarse con Steven y realizar el cambio.
Chi diavolo e ' per non volerti?Literature Literature
Los cimbros pasan a España, vuelven de allí y en Bélgica vuelven a encontrarse con los teutones.
Mi avevi scritto che canti e balliLiterature Literature
Sonriendo, levantaba la vista para encontrarse con la brillantez de los ojos de ella.
Ci ho lasciato lo stomaco!Literature Literature
—¿Tendrá su almuerzo con Eddie mañana, o quiere encontrarse con Gerald Deritts del Consejo 12?
SOVVENZIONILiterature Literature
Me dijo que tenía que encontrarse con una amiga.
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Augusta Señora podría encontrarse con uno de los otros grupos.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroLiterature Literature
No tardará en encontrarse con algún fugitivo de la ciudad y se enterará del alcance de su error.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniLiterature Literature
Recordó un cómic que había leído en el que un detective solía encontrarse con su «yo» del futuro.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleLiterature Literature
Se coló de vuelta en la sala para encontrarse con que la conferencia de prensa había acabado.
È per la pubblicità dell' intimoLiterature Literature
Pero nunca, ni en la más espantosa de sus pesadillas, había pensado volver a encontrarse con James Fraser.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaLiterature Literature
Después del partido, dejó a los demás para dirigirse hacia la estación y encontrarse con Stella.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!Literature Literature
Al salir del excusado, la sorprendió encontrarse con Armand Berard merodeando por el corredor.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinatiallLiterature Literature
Y sería raro encontrarse con otro mutante y saber que no era Joe.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueLiterature Literature
7960 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.