escúchame bien oor Italiaans

escúchame bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

stammi bene a sentire

voorbeelde

Nigella, escúchame bien.
Nigella, ascolta attentamente.

Escúchame bien, Marianne.
Ti dirò questo, Marianne.

Spencer, escúchame... y escúchame bien.
Spencer, ascoltami e ascoltami bene.

Ahora escúchame bien
Adesso ascolta attentamente

Escúchame bien.
Ora ascolta.

Escúchame bien, porque te lo voy a decir una sola vez.
Ascoltami bene, che te lo dico una volta sola.

Escúchame bien.
Ascoltami.

—Escúchame bien, Camilla, yo estoy mal.
"""Ascoltami bene, Camilla, io sto male."

Escúchame bien.
Solo questo.

Escúchame bien.
Ehi, stammi a sentire.

Escúchame bien, es que mi padre está de viaje.
“Il fatto è che mio padre è in viaggio.”

Escúchame bien.
Lori, adesso ascoltami, va bene?

Escúchame bien:
Ascoltami adesso

Escúchame bien, escucha a tu amigo.
Stammi a sentire, sono tuo amico.

Porque, escúchame bien, chaval, hay fuerzas vivas en la tierra.
Perché, bada, ragazzo» disse Crouch, «ci sono forze vive in campo.

Y escúchame bien.
E stammi bene a sentire.

Ahora escúchame bien, Pilfrey...
Bada a come parli, Pilfrey...

O quizá: ¡Escúchame bien, esperpento!
O forse: Ora ascolta, stupido beato!

Escúchame bien, Guido.
Stammi bene a sentire, Guido!

—Escúchame bien, Bina —le dije—.
«Ascoltami bene, Bina» le dissi.

- Escúchame bien, Hendrik, y no me malinterpretes.
- Ascoltami bene, Hendrik, e vedi di non fraintendermi.

Escúchame bien.
Stammi a sentire.

Ya te lo explicaré todo, pero, por el momento, escúchame bien.
Ti spiegherò tutto, ma adesso ho bisogno che mi ascolti.

Kylie, escúchame bien.
Ascoltami bene, Kylie.

Escúchame bien, si te apartas el pelo de la cara te azotaré con la palmeta.
«Ascoltami bene, se ti levi i capelli dalla faccia, ti pesto con la verga.»