GlosbeGlosbe
logoGlosbe

espantada oor Italiaans

espantada

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

fuga

noun verbvroulike
Frecuentemente sus fiestas terminaban con una salva que espantaba a los invitados.
Le sue feste finivano spesso con una sparatoria a salve che metteva in fuga gli ospiti.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

espantar
abbacchiare · abbattere · affliggere · atterire · avvilire · buttar giù · costernare · demoralizzare · deprimere · impaurire · intimidire · intimorire · mettere in fuga · mettere paura · minacciare · ossessionare · scoraggiare · spaurire · spaventare · terrificare · terrorizzare
miedo y espanto
paura e paura
espanto
angoscia · ansia · ansietà · costernazione · fifa · inquietudine · orrore · panico · paura · pericolo · raccapriccio · sbigottimento · sgomento · smarrimento · spaventi · spavento · terrore · timore
espantado
sgomento · spaventato · stralunato · terrorizzato

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—se interpuso Linton muy espantado por el doble delito de mentira y violencia que su ídolo había cometido.
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteLiterature Literature
—Volvió hacia mí los ojos de un animal espantado—.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileLiterature Literature
«Es el aire de la montaña», pensé espantada.
Presentazione e verifica dei contiLiterature Literature
El lobo apareció trotando en el campamento, y Ayla supuso que era él quien había espantado a los airones.
Sta succedendo qualcosaLiterature Literature
Me sentí inútil y espantada, y furiosa a la vez.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No os preguntaríais espantados qué ha pasado?
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.Literature Literature
Inanna miró a su alrededor, espantada.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cLiterature Literature
Luego miró a la mujer, cuyos ojos espantados iban del uno al otro.
Sei dei miei?Literature Literature
Él lo había dicho: «Vivo espantado de estar vivo».
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoLiterature Literature
Bailarás conmigo toda la noche para hacerme olvidar tu espantada.»
Che eravamo solo delleLiterature Literature
Tom estaba muy espantado.
Molte non sopravvivonotatoeba tatoeba
Pero cuando llega el momento decisivo cuando tienen que lanzarse y hacer algo huyen espantados.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven se detuvo con la boca llena y los ojos espantados.
Voglio tornare a casaLiterature Literature
«Me lo encuentro vestido», con los ojos muy abiertos, casi espantados.
E ' un maschiettoLiterature Literature
Al descubrir lo que acababa de hacer se quedó espantado.
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiLiterature Literature
Quedará espantada de asombro al descubrir que la amistad adulterina con este mundo la hizo ‘enemiga de Dios’ y de su Cristo.
ho delle sensazioni, Katejw2019 jw2019
Berenguela los vio irse espantada, sin ninguna esperanza ya de salir indemne de los deseos de aquel canalla.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaLiterature Literature
El Emperador se quedó espantado por la acusación y miró a su amigo Luis desconcertado, a la espera de alguna aclaración.
Precauzioni speciali per l impiego negli animaliLiterature Literature
Y se dejó caer de nuevo, exhausto y espantado, sobre la almohada.
Grazie, MaestraLiterature Literature
Los mineros han espantado toda la caza.
Tojamura- sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Charlie seguía atacando y Nico estaba espantado.
State lanciando sassolini contro un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no era animosa, sino conmocionada y espantada.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.Literature Literature
Cuando vio su reflejo estuvo a punto de soltar una exclamación, espantada.
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineLiterature Literature
También su caballo bayo le dirigía miradas espantadas.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezioneadeguata, riducendo tali rischiLiterature Literature
Cuando era pequeña, solía despertarse en mitad de la noche, espantada.
Senti, non preoccupartiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k