GlosbeGlosbe
logoGlosbe

espantado oor Italiaans

espantado

werkwoord
es
muy veloz

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

sgomento

adjektief
Me espanta sus actitudes contrarias al movimiento obrero.
Sono sgomento di fronte ai loro atteggiamenti da movimento contro il lavoro.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

spaventato

adjektief
Tom estaba muy espantado.
Tom era molto spaventato.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

stralunato

adjective verb
Dizionario-generale-Spagnolo

terrorizzato

adjektief
Se ve que le encanta espantar a los visitantes.
La gente di qui ama terrorizzare i vacanzieri del fine settimana.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

espantar
abbacchiare · abbattere · affliggere · atterire · avvilire · buttar giù · costernare · demoralizzare · deprimere · impaurire · intimidire · intimorire · mettere in fuga · mettere paura · minacciare · ossessionare · scoraggiare · spaurire · spaventare · terrificare · terrorizzare
miedo y espanto
paura e paura
espanto
angoscia · ansia · ansietà · costernazione · fifa · inquietudine · orrore · panico · paura · pericolo · raccapriccio · sbigottimento · sgomento · smarrimento · spaventi · spavento · terrore · timore
espantada
fuga
espantar
abbacchiare · abbattere · affliggere · atterire · avvilire · buttar giù · costernare · demoralizzare · deprimere · impaurire · intimidire · intimorire · mettere in fuga · mettere paura · minacciare · ossessionare · scoraggiare · spaurire · spaventare · terrificare · terrorizzare
espantar
abbacchiare · abbattere · affliggere · atterire · avvilire · buttar giù · costernare · demoralizzare · deprimere · impaurire · intimidire · intimorire · mettere in fuga · mettere paura · minacciare · ossessionare · scoraggiare · spaurire · spaventare · terrificare · terrorizzare

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—se interpuso Linton muy espantado por el doble delito de mentira y violencia que su ídolo había cometido.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e# in combinato disposto con l'articoloLiterature Literature
—Volvió hacia mí los ojos de un animal espantado—.
Tojamura- sanLiterature Literature
«Es el aire de la montaña», pensé espantada.
Lui ha preso la spigolaLiterature Literature
El lobo apareció trotando en el campamento, y Ayla supuso que era él quien había espantado a los airones.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneLiterature Literature
Me sentí inútil y espantada, y furiosa a la vez.
Hai smesso di venire a messaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No os preguntaríais espantados qué ha pasado?
La regina ti ringraziaLiterature Literature
Inanna miró a su alrededor, espantada.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaLiterature Literature
Luego miró a la mujer, cuyos ojos espantados iban del uno al otro.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoLiterature Literature
Él lo había dicho: «Vivo espantado de estar vivo».
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàLiterature Literature
Bailarás conmigo toda la noche para hacerme olvidar tu espantada.»
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaLiterature Literature
Tom estaba muy espantado.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemetatoeba tatoeba
Pero cuando llega el momento decisivo cuando tienen que lanzarse y hacer algo huyen espantados.
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven se detuvo con la boca llena y los ojos espantados.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoLiterature Literature
«Me lo encuentro vestido», con los ojos muy abiertos, casi espantados.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoLiterature Literature
Al descubrir lo que acababa de hacer se quedó espantado.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'Literature Literature
Quedará espantada de asombro al descubrir que la amistad adulterina con este mundo la hizo ‘enemiga de Dios’ y de su Cristo.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annijw2019 jw2019
Berenguela los vio irse espantada, sin ninguna esperanza ya de salir indemne de los deseos de aquel canalla.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative atali agentiLiterature Literature
El Emperador se quedó espantado por la acusación y miró a su amigo Luis desconcertado, a la espera de alguna aclaración.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.Literature Literature
Y se dejó caer de nuevo, exhausto y espantado, sobre la almohada.
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateLiterature Literature
Los mineros han espantado toda la caza.
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Charlie seguía atacando y Nico estaba espantado.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché unatask force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no era animosa, sino conmocionada y espantada.
La rete d' alimentazione si e ' fusaLiterature Literature
Cuando vio su reflejo estuvo a punto de soltar una exclamación, espantada.
Elenco di cui all’articoloLiterature Literature
También su caballo bayo le dirigía miradas espantadas.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteLiterature Literature
Cuando era pequeña, solía despertarse en mitad de la noche, espantada.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k