fachada-panel
pannello di facciata
fachada oor Italiaans
fachada
es
La parte frontal de un inmueble.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
facciata
es
parte exterior de un edificio
No juzgues un hogar para jóvenes con problemas por su fachada, ¿de acuerdo?
Non giudicare un istituto per giovani in difficolta'dalla sua facciata, giusto?
prospetto
es
Paredes exteriores que dan hacia la entrada de u edificio.
it
La facciata principale di un edificio.
fronte
No puedo ayudarlo a mantener una fachada de paz y estabilidad.
Non posso aiutarti Mantengo un fronte di pace e stabilità
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finta · finzione · fumo negli occhi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay un cartel en la fachada principal que... Ay, joder, ¿acabo de decir cortacésped de mierda?
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàLiterature Literature
Tengo frente a mí una casa cuya fachada es un poema.
Quanto costerebbe?Literature Literature
Nunca me quedaré con lo más evidente, sino que intentaré ver lo que hay detrás de la fachada.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteLiterature Literature
Al ver al hombre se sobresaltó de forma visible y perdió por un instante su fachada glacial.
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaLiterature Literature
Una fachada sosa de color amarillo, ahora sucia.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.Literature Literature
Tuberías metálicas, Excepto perfiles de ventanas, puertas y fachadas
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.tmClass tmClass
La fachada de mármol gris y blanco, decorada con incrustaciones de mármol coloreado fue edificada por el maestro Rainaldo.
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonWikiMatrix WikiMatrix
Particularmente espectacular es la fachada de piedra arenisca, iniciada en el 1277 y caracterizada por las dos torres, una de ellas no finalizada, y los muros revestidos de un fitto ed esile traforo en piedra que desmaterializa y aligera la imponente masa muraria.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?WikiMatrix WikiMatrix
Así que fui, y lo primero que veo es que tiene dos ventanas rotas en la fachada.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneLiterature Literature
Para rebajar el coste de los módulos fotovoltaicos y, simultáneamente, difundir su uso en edificios, cabe la posibilidad de incorporarlos como estructuras de tejado o fachadas mejorando su aspecto de tal forma que su atractivo estético goce de la aceptación de los arquitectos.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del Consigliocordis cordis
Vivía con su madre y con su hermana en esa casa de fachada enlucida que hay enfrente de la escuela.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?Literature Literature
Al llegar frente a la fachada de mi edificio ordené al taxista que se detuviera pero advirtiéndole que no me bajaría.
Uh, torneremo prestoLiterature Literature
El SIIB ha actuado como fachada del Banco Comercial de Siria, permitiendo que dicho banco eluda las sanciones impuestas por la Unión Europea.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questoEurLex-2 EurLex-2
“Según el profesor, tras su fachada de arrogancia y de seguridad en sí mismo, el mafioso tiene graves problemas de salud: su turbulenta vida cotidiana le afecta de manera impresionante al corazón, el cerebro, las glándulas suprarrenales y hasta los testículos o los ovarios, dependiendo del sexo”, comenta la revista brasileña Superinteressante.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificatejw2019 jw2019
Ella, Joséphine, sabe lo que se esconde detrás de la bonita fachada de Ambroise de Chaulieu.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloLiterature Literature
Piedra natural y artificial, adobes, maderas semielaboradas, vigas, tablas, andamios (armazones de edificios) y puntales (entibos, abrazaderas, tabiques), estructuras transportables para tejados, construcciones transportables, elementos prefabricados para interiores y fachadas, instalaciones de aparcamiento para bicicletas, pérgolas (construcciones), pabellones de jardín, puestos de feria, salas de espera, que no sean de metal
Non in quel sensotmClass tmClass
Se acercaron a la puerta arqueada y admiraron la enorme fachada con el campanario al fondo.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoLiterature Literature
Del proyecto ceranesco permanecen, en la fachada actual de la catedral, los cinco portales.
Se scopre che mi avete mandato quella robaWikiMatrix WikiMatrix
El 13 de noviembre de 2002, el Prestige, un petrolero monocasco de 26 años y en deficiente situación estructural, se presentó ante la fachada marítima de Galicia en inadecuadas condiciones de estabilidad y navegación, con una importante brecha desde la que se vertía parte de las 77.000 toneladas de fuel que componían su carga.
Non tornerànot-set not-set
Dispositivos para la circulación de techos y fachadas
Beh, e ' un tuo problematmClass tmClass
En lo alto de la fachada estaba el escudo de la policía, el metal brillaba al sol.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Literature Literature
Pero su interés es pura fachada.
Ruote sterzanti ...Literature Literature
Obras y piezas de carpintería para construcciones, incluidos los tableros celulares, los tableros ensamblados para revestimiento de suelo y tablillas para cubierta de tejados o fachadas (shingles y shakes), de madera [excepto de bambú o de roten (ratán)]
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiaturae reagenti per la titolazione di WinklerEurlex2019 Eurlex2019
Las chapas con nervaduras se utilizan principalmente para el revestimiento de fachadas.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneEurlex2019 Eurlex2019
Los caballos llegaron en 1254 y fueron instalados ante la fachada de la Basílica de San Marcos.
Questa potrebbe non essere una buona ideaLiterature Literature
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.