fusiforme oor Italiaans
fusiforme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fusiforme
Tiene un coágulo fusiforme en su vena cava inferior.
Ha un embolo fusiforme nella vena cava inferiore.
fusellato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero supongamos ahora que un zoólogo y yo veamos brincar, en una habitación, una pequeña figura fusiforme.
Potremmo... andarcene via di quiLiterature Literature
Este análisis reviste una importancia particular en el caso de las algas de la especie Hizikia fusiforme.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaEurlex2019 Eurlex2019
Dicho análisis es especialmente importante en el caso de las algas de la especie Hizikia fusiforme.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
Hemos descubierto que el área del color y el área de los números están justo al lado en el cerebro, en la circunvolución fusiforme.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueQED QED
Los comprimidos recubiertos con película de # mg tienen un color de naranja pálido a naranja grisáceo, son fusiformes y presentan el número # impreso en una cara y MEM en la otra
Nessuna istruzione particolareEMEA0.3 EMEA0.3
Considerando que, en relación con las disposiciones establecidas en el punto 25.3 de la sección I de la parte A del anexo IV de la Directiva 77/93/CEE y sobre la base de la información facilitada por la República de Eslovenia y de las publicaciones internacionales de contenido científico, es evidente que la República de Eslovenia es un país donde no se tiene conocimiento de brotes del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata («potato spindle tuber viroid»);
Oh... piccolo, possiamo farcelaEurLex-2 EurLex-2
Algo así debería de ser causado por un fallo de encendido en el área de la cara fusiforme del cerebro.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viroide del tubérculo fusiforme de la patata
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En relación con su peso corporal, tiene un gyrus fusiforme mucho más desarrollado que el mío.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiLiterature Literature
El cuerpo es entre cilíndrico y fusiforme, presenta algunos hinchamientos anulares en el tercio superior y frecuentemente está dividido en varias ramas.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.Eurlex2019 Eurlex2019
son inspeccionadas y sometidas a ensayo por el servicio oficial responsable en el momento de su entrada en la Comunidad conforme al artículo # bis, apartado #, de la Directiva #/#/CE, para detectar la presencia del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata, sin que se hallen signos de este
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.oj4 oj4
- para el viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata el método « Reverse Page » o el procedimiento de hibridación ADNC, y
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
En la mayoría de los casos se ha visto afectado el girus medio fusiforme derecho, normalmente por culpa de un ataque.
gli animali introdotti nellLiterature Literature
f ) El certificado fitosanitario requerido se expedira por separado para cada envio y solo en el caso en que los investigadores participantes en el examen hayan comprobado que los analisis contemplados en la letra d ) no permitieron sospechar ni detectar la presencia en el lote del virus productor de la deformacion fusiforme del tubérculo de la patata ni del Corynebacterium sepedonicum y que, en particular, los resultados de la prueba IF fueron negativos .
Esatto, mi ha assunto KylaEurLex-2 EurLex-2
- para el viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata el método «Reserve Page» o el procedimiento de hibridación c-ADN, y
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
son inspeccionadas y sometidas a ensayo por el servicio oficial responsable en el momento de su entrada en la Comunidad conforme al artículo 13 bis, apartado 1, de la Directiva 2000/29/CE, para detectar la presencia del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata, sin que se hallen signos de este.
seconda parte: tale termineEurLex-2 EurLex-2
donde, antes del traslado, todos los lotes de plantas especificadas han sido sometidos a ensayo para detectar el viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata, sin que se hallen signos de este, o
Lo sai che è meglio che non chiudiEurLex-2 EurLex-2
e) El certificado fitosanitario necesario se expedirá para cada lote por separado y únicamente en el caso de que los científicos responsables comprueben que los exámenes dispuestos en la letra c) han permitido descartar toda sospecha de la presencia en el lote del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata o de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, y que, en particular, la prueba IF ha dado resultados negativos.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoEurLex-2 EurLex-2
A pesar de las medidas establecidas en la Decisión 2007/410/CE de la Comisión (2), el viroide de la deformación fusiforme de la patata está extendido por el territorio de la Unión en los vegetales contemplados en dicha Decisión (en lo sucesivo, «los vegetales especificados»), según se desprende de las inspecciones oficiales realizadas por los Estados miembros de acuerdo con dicha Decisión.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteEurLex-2 EurLex-2
Entonces como el fusiforme está intacto, el muchacho todavía puede reconocer a su madre y dice: "Ah sí, se parece a mi madre."
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicited2019 ted2019
- El gyrus fusiforme sólo recuerda caras.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?Literature Literature
Considerando que, habida cuenta del riesgo que supondría la introducción del virus productor de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata (potato spindle tuber viroid), la Directiva 77/93/CEE prohíbe la entrada en la Comunidad de los tubérculos de patatas originarios de terceros países donde se haya detectado la enfermedad, a menos que se haya eliminado su facultad germinativa o salvo en el caso de que, cuando dichos tubérculos sean originarios de un país donde se conozca la presencia del Corynebacterium sepedonicum, se hayan observado en el país de origen disposiciones reconocidas como equivalentes a las comunitarias destinadas a combatir ese organismo nocivo;
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.