Fusible oor Italiaans

Fusible

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Fusibile

Si ponemos aluminio en el fusible podemos hacerlo toda la noche.
Se mettiamo un foglio di alluminio sul fusibile, possiamo andare avanti tutta la notte.

fusible

/fu.'si.βle/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

fusibile

naamwoord, adjektief manlike

a basso punto di fusione

Si ponemos aluminio en el fusible podemos hacerlo toda la noche.
Se mettiamo un foglio di alluminio sul fusibile, possiamo andare avanti tutta la notte.

valvola

naamwoord vroulike

Habrá que cambiar los fusibles, pero revocar las paredes me parece un poco excesivo, ¿no?
Finché si tratta di una valvola della luce, ma rifare le pareti mi sembra eccessivo, no?

bassofondente

adjektief

a basso punto di fusione

fondibile · fusible · fóndere

Soortgelyke frases

instalar un fusible
munire di spoletta

fusibles
fusibili

voorbeelde

Fusibles para una tensión inferior o igual a 1 000 V
Fusibili, per tensioni inferiori o uguali a 1 000 V

Phin dejó una caja de fusibles encima de la mesa y retiró una silla.
Phin mise sul tavolo una scatola di fusibili e si prese una sedia.

el difluoruro de berilio (BeF2), producto de aspecto vítreo con densidad próxima a 2 gramos por centímetro cúbico, fusible a una temperatura del orden de 800 grados Celsius, muy soluble en agua, que se utiliza como producto intermedio en la metalurgia del berilio.
il difluoruro di berillio (BeF2), prodotto di aspetto vetroso, avente la densità di circa 2 grammi per centimetro cubo e fusibile a una temperatura attorno agli 800 gradi Celsius, molto solubile in acqua, impiegato come prodotto intermedio nella metallurgia del berillio.

Fusibles de baja tensión. Parte 2: Reglas suplementarias para los fusibles destinados a ser utilizados por personas autorizadas (fusibles para usos principalmente industriales). Ejemplos de sistemas normalizados de fusibles A a K.
Fusibili per bassa tensione — parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) — Esempi di fusibili normalizzati A-K

Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad
Parti elettriche, elettroniche ed elettromeccaniche per autoveicoli, ovvero chip (circuiti integrati), giunti elettrici, commutatori, contagiri, batterie di accensione, dispositivi per equilibrare, fusibili, indicatori di livello della benzina, indicatori di benzina, di livello dell'acqua, di pendenza, di pressione, di temperatura, di olio, interruttori, strumenti di livellazione, misuratori della pressione, insegne luminose, segnalazioni luminose o meccaniche, controllori di velocità per veicoli, apparecchi di navigazione per veicoli (computer di bordo), registratori contachilometri per veicoli, regolatori di voltaggio per veicoli, misuratori di velocità (fotografia) e indicatori di velocità

Fusibles para tensión ≤ 1 000 V, intensidad > 63 A
Altri fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili: tensione ≤ 1 000 V, intensità > 63 A

* * * —Alguien dejó suelto un cable de la caja de fusibles —dijo Wes, una vez que Phin regresó del hospital—.
* * * «Qualcuno ha allentato un filo nella cassetta dei fusibili» disse Wes, quando Phin tornò dall'ospedale.

NCC.IDE.A.110 Fusibles eléctricos de repuesto
NCC.IDE.A.110 Fusibili di ricambio

No necesitamos subir un cerro y que nos digan que instalemos un fusible.
Non abbiamo bisogno di nessun vagabondo su un monte che ci dica come mettere una miccia.

Aparamenta de baja tensión. Parte7-3: Equipamiento auxiliar. Requisitos de seguridad para los bloques de conexión de fusibles
Apparecchiature a bassa tensione -- Parte 7-3: Apparecchiature ausiliarie - Prescrizioni di sicurezza per morsetti componibili con fusibili

Fusible Long.
La miccia e'lunga.

Conectores eléctricos, unidades de conexión de fusibles, placas de distribución eléctrica
Connettori elettrici, unità di connessione a fusibili, pannelli di distribuzione elettrica

Parece que Rory encontró la caja de fusibles.
Rory ha trovato i fusibili.

Sólo tengo que localizar la caja de los fusibles.
Devo solo trovare la scatola dei fusibili.

Hay un fusible quemado en el sistema de ventilación.
Fusibile bruciato nell'unita'di ventilazione.

Hoja reflectante, constituida por una capa de polietileno, una capa de poliuretano, que presenta, en una cara, marcas de seguridad contra la falsificación, la alteración o la sustitución de datos o la duplicación, o una marca oficial para un uso determinado, únicamente visible medianteiluminación retrorreflectante e incrustada de esferas de vidrio y, en la otra cara, una capa de adhesivo fusible, con una o ambas caras recubiertas por una hoja de protección amovible
Foglio riflettente, formato da uno strato di polietilene, da uno strato di poliuretano, recante, su un lato, contrassegni di sicurezza contro la contraffazione, l'alterazione e la sostituzione dei dati o contro la duplicazione, o un contrassegno ufficiale per un determinato uso, visibile unicamente tramite illuminazione retroriflettente, e perle di vetro incastrate e, sull'altro lato, da uno strato adesivo a caldo, ricoperto su uno o entrambi i lati da uno strato di protezione amovibile

La corte es un barril de pólvora con un fusible cada vez más corto y un rey volcán.
La corte è una polveriera con una miccia sempre più corta e una testa calda come re.

Aquí hay un fusible.
Allora tolgo la valvolina.

tomas de corriente con o sin fusibles,
prese con o senza fusibili,

Servicios de pedido por correo mediante catálogo, servicios de tienda de venta al por menor en línea y distribución industrial de cierres, piezas, tubos flexibles, herramientas de corte, cable eléctrico, fusibles y material de mantenimiento, reparación y operaciones
Servizi di cataloghi d'ordinazione per corrispondenza, servizi on-line forniti da negozi di vendita al dettaglio e distribuzione industriale di dispositivi di fissaggio, accessori, tubi flessibili, utensili da taglio, conduttori elettrici, fusibili e forniture di manutenzione, riparazione e gestione

Es, por ejemplo, el caso de Moeller (que se abastece en cortacircuitos de fuerte intensidad en Schneider), Gewiss (que desarrolló sus subcuadros alrededor de disyuntores de caja moldeada suministrados por ABB) y Schneider (que compra interruptores fusibles a ABB y fusibles a Holec y Harvey Bubble).
È il caso, per esempio, di Moeller (che si rifornisce per gli interruttori a forte intensità da Schneider), di Gewiss (che ha sviluppato i propri sottoquadri in funzione degli interruttori scatolati forniti da ABB) e di Schneider (che acquista interruttori fusibili da ABB e fusibili da Holce e Harvey Bubble).

Cuando un fusible automático muere 5 veces lo tienes que reemplazar.
Quando un fusibile automatico muore 5 volte, devi sostituirlo.

Buscaba lo que se llama caja secundaria de fusibles, que se supone estaba en la pared, pero sucede que el internet puede equivocarse.
Stavo cercando una cosa chiamata quadro elettrico di distribuzione secondaria, che dovrebbe essere nella parete, ma a quanto pare anche internet puo'sbagliare.

Los aviones deberán estar equipados con fusibles eléctricos de repuesto, de las características nominales necesarias para la protección completa del circuito, para la sustitución de aquellos fusibles cuya sustitución en vuelo esté permitida.
I velivoli devono essere equipaggiati con fusibili di ricambio delle portate richieste per la protezione completa dei circuiti, ai fini della sostituzione dei fusibili che possono essere sostituiti durante il volo.

En cuanto se lanza desde el avión, los cables de detonación se desprenden de los fusibles y los arman.
Quando verrà lanciata da un aereo, i cavi di detonazione si separeranno dai fusibili e li armeranno.