interioridad oor Italiaans
interioridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
interiorità
Buscando la interioridad que está en todas las cosas.
Cercando la interiorità che é in tutte le cose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera, es un silencio de ascesis que se impone el hombre para dominar la palabra y no abandonar su interioridad.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliLiterature Literature
Que el ministerio del Sucesor de Pedro sea interior a cada Iglesia particular es expresión necesaria de aquella fundamental mutua interioridad entre Iglesia universal e Iglesia particular»[217].
Di tutt' e due le squadrevatican.va vatican.va
Mientras el niño desarrolla su interioridad y llega a ser capax Dei, como dicen los Padres de la Iglesia, la familia tiene un papel insustituible y específico en su formación humana y espiritual.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntovatican.va vatican.va
Por esto, en síntesis, se puede decir que el mensaje de San Benito es una invitación a la interioridad.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diversevatican.va vatican.va
Si se pone uno un vestido rojo, está más desnudo, se convierte en objeto puro, carente de interioridad.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?Literature Literature
Ello supone que el interés de Agrofert en las «interioridades» del procedimiento de concentración propiamente dicho es sólo instrumental por relación al núcleo de su interés primero, que no es otro sino la conducta comercial de PKN Orlen.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoEurLex-2 EurLex-2
La celebración del Jubileo de los Sacerdotes en la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús nos invita a llegar al corazón, es decir, a la interioridad, a las raíces más sólidas de la vida, al núcleo de los afectos, en una palabra, al centro de la persona.
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicosevatican.va vatican.va
Los elementos exteriores que discernimos en la vida del hombre se reducen finalmente a su interioridad.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.Literature Literature
Las relaciones de Cristo se basan en el sentido de la persona, acogida tal y como es, con sus límites y sus riquezas, con su carácter único, con su interioridad, con su libertad.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancovatican.va vatican.va
Comienza en la interioridad de la persona (cf.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoLiterature Literature
Pero la espiritualidad de san Benito no era una interioridad alejada de la realidad.
Che bello vedertivatican.va vatican.va
En otras palabras, el ars celebrandi no pretende invitar a una especie de teatro, de espectáculo, sino a una interioridad, que se hace sentir y resulta aceptable y evidente para la gente que asiste.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lvatican.va vatican.va
Lo han meditado y vivido en la interioridad de su corazón millones de fieles, muchos de los cuales vinieron a Roma para renovar su profesión de fe ante los sepulcros de los Apóstoles, los primeros que compartieron el martirio del Maestro.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuorevatican.va vatican.va
CAPÍTULO XLVII JULIUS ENTRA EN ACCIÓN Los barcos y sus interioridades eran misteriosos para Julius Savini.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile perassicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.Literature Literature
Y no se puede convertir a un personaje en un libre artista de sí mismo negando la interioridad de ese personaje.
Sto pensando a... rapporti con la stampaLiterature Literature
Esta misa de la noche de la Navidad del Señor santifica las más hermosas interioridades del alma, que tienden a lo que es la esencia viva de la unión con Cristo: la religión sincera, liturgia bien comprendida y anhelo de perfección cristiana.
impresa madrevatican.va vatican.va
Y este m undo vivido no es absolutam ente ignorado, como la interioridad bergsoniana, por la consciencia ingenua.
Ehm, si '... niente flashLiterature Literature
En esa interioridad del espacio interno del mundo existe una seguridad que se encuentra fuera de toda protección.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioLiterature Literature
Por consiguiente, la última cima de la interioridad es el pensamiento.
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaLiterature Literature
Cultivando nuestra interioridad.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoted2019 ted2019
Dios se hace presente a través de múltiples signos y de muchas maneras, yendo al encuentro de su criatura sedienta de trascendencia y de interioridad.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellvatican.va vatican.va
Hemos de mostrar más tarde que la nada budista es una figura opuesta a la interioridad.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allLiterature Literature
En ellos no se puede buscar ninguna interioridad.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneLiterature Literature
Realiza plenamente la dimensión de la interioridad, porque la plenitud del Don ―el Espíritu Santo― debe llenar todos los corazones, dando a todos la fuerza necesaria para superar toda debilidad y todo pecado.
Oh, Dio, non farlo piu 'vatican.va vatican.va
El evangelio de san Juan describe más precisamente esta comunión como una relación extraordinaria de "interioridad recíproca": "él en mí y yo en él".
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.