lista ampliada oor Italiaans
lista ampliada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
elenco avanzato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te dará una lista ampliada de los sitios químicos
Perche ' lui la amaLiterature Literature
La Comisión toma nota de la lista ampliada de controles clave que ahora propone el Tribunal.
Pietro, fermo, fermoEurLex-2 EurLex-2
Se propone asimismo la eliminación de una lista ampliada de MER en el Reino Unido y en Portugal.
La Commissione, secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
Además, dicho Reglamento establece para Portugal una lista ampliada de materiales especificados de riesgo
Finché sparì per sempreoj4 oj4
La Comisión toma nota de la lista ampliada de controles clave que ahora propone el Tribunal
E non posso tarlo senza di teoj4 oj4
La Comisión toma nota de la lista ampliada de controles clave que ahora propone el Tribunal.
Mio padre non e ' nella sua stanzaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión toma nota de la lista ampliada de controles clave que ahora propone el Tribunal
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneoj4 oj4
Además, dicho Reglamento establece para el Reino Unido una lista ampliada de materiales especificados de riesgo
Se non fosse arrivata Nadineoj4 oj4
Además, dicho Reglamento establece para el Reino Unido una lista ampliada de materiales especificados de riesgo.
Passaporto dei cittadini dell'UE *EurLex-2 EurLex-2
Además, dicho Reglamento establece para Portugal una lista ampliada de materiales especificados de riesgo.
Tim starà con sua madreEurLex-2 EurLex-2
La Comisión tiene previsto utilizar la lista ampliada de indicadores principales a partir del informe sobre el mecanismo de alerta de 2016.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaEurLex-2 EurLex-2
Lista (ampliada si es necesario) de tipos (1) de motores dentro de la familia de sistemas OBD en relación con las emisiones
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoEurLex-2 EurLex-2
Lista (ampliada si es necesario) de familias de motores para las que sea pertinente la familia de sistemas OBD en relación con las emisiones (cuando proceda, véase el punto 6.1)
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiEurLex-2 EurLex-2
Además, más allá de la promoción genérica, también podrían acogerse al régimen las acciones comerciales para las marcas individuales privadas y podrían concernir a una lista ampliada de productos y temas subvencionables.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el Secretario General también instó el año pasado al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a llegar a un acuerdo sobre la lista ampliada y los productos de “doble uso”.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatinot-set not-set
Tengo entendido que algunos gobiernos están cuestionando ahora la lista ampliada de codecisión, alegando que las decisiones tomadas por unanimidad en el Consejo no pueden quedar sujetas al procedimiento de codecisión con el Parlamento Europeo.
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.Europarl8 Europarl8
¿Constituye esta lista Vision ampliada posiblemente una medida encubierta de ayuda al aeropuerto nacional de Bruselas?
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoEurLex-2 EurLex-2
toma nota de la propuesta de abordar los desequilibrios geográficos y sectoriales de las operaciones del FEIE mediante una lista ampliada de operaciones subvencionables y un papel reforzado para el Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión.
Chi ucciderebbe la mia bambina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La lista ampliada de motivos para limitar el acceso que figura en el artículo # es idéntica a la del artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CE, relativa al acceso del público a la información medioambiental para garantizar la coherencia en la aplicación
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.oj4 oj4
Cuando un Estado miembro amplíe una lista controlada, los valores permitidos de las listas controladas ampliadas quedarán disponibles en un registro.
Sono nei guaiEurLex-2 EurLex-2
(3) El Comité director científico (CDC) aprobó el 9 de diciembre de 1997 un dictamen en el que sugería una nueva lista ampliada de materiales especificados de riesgo y proponía que estos materiales se excluyeran temporalmente del consumo humano y animal según su origen geográfico.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliEurLex-2 EurLex-2
489 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.