médico de cabecera oor Italiaans
médico de cabecera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
medico di famiglia
es
tipo de ejercicio de la medicina, la atención primaria, que está instalada tanto en medio rural como urbano.
Creo que he visto suficiente para contradecir a su médico de cabecera.
Penso da aver visto abbastanza per contraddire il vostro medico di famiglia.
medico curante
Por tanto, se pidió al demandante que su médico de cabecera cumplimentara un formulario de certificación médica.
Pertanto, veniva richiesto al ricorrente di far compilare un modulo di attestazione medica dal suo medico curante.
medico generico
Pero eran casos muy especiales para un médico de cabecera.
Sì, ma questi casi erano troppo complessi da gestire per un medico generico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Llamad al camarlengo y al médico de cabecera de Su Santidad —dijo el cardenal archivero—.
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.Literature Literature
Organización de ensayos de fármacos a través de una red de médicos de cabecera
Non le setole, ma il manico che mantienitmClass tmClass
Esta misma mañana me ha visitado nuestro médico de cabecera... —¿Y qué opina?
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleLiterature Literature
El 28 de septiembre fue a ver a su médico de cabecera para que le renovase la receta.
Perché continui a Frequentarli?Literature Literature
– Lejard sigue siendo el médico de cabecera de monsieur Vallejo.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreLiterature Literature
Quiero que veas a tu médico de cabecera y que te recete antibióticos.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana tu médico de cabecera realizará una segunda medición.
Designazione delle merciLiterature Literature
Nuestro médico de cabecera es uno de los más reputados de Lausana y de los más humanos.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataLiterature Literature
—Llamad al camarlengo y al médico de cabecera de Su — 72 — Santidad —dijo el cardenal archivero—.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?Literature Literature
Convenio de visitas y prestaciones firmado con un médico de cabecera
Quanto costerebbe?EurLex-2 EurLex-2
Un médico de cabecera o un consejero espiritual puede suministrar ayuda.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADjw2019 jw2019
Shirley, el médico de cabecera, el matrimonio de panaderos, Rhys Jones y Bradwen.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASLiterature Literature
Lavender, la dietista, felicitó a Declan por haber decidido ser médico de cabecera.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Literature Literature
Mañana solicitará que le asignen un médico de cabecera y pedirá cita, pondrá el proceso en marcha.
Cíao, tesoroLiterature Literature
Antes de responder, Tahír apretó el botón para llamar al médico de cabecera.
No, lan, ma grazie dell' inVitoLiterature Literature
Sabía que debería llamar a mi médica de cabecera, la doctora Gordon, y contarle lo que estaba pasando.
Ora, ti ho portato una cosaLiterature Literature
Tengo entendido que ha sido el médico de cabecera de la familia durante años.
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.Literature Literature
Convenio de visitas y prestaciones firmado con un médico de cabecera
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.EurLex-2 EurLex-2
Ha de hablar con su médico de cabecera.
Il lavoro è di Salino, VinceLiterature Literature
—Yo era su médico de cabecera, como creo haberte dicho cuando viniste la otra vez.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoLiterature Literature
Además, dice la señorita Fowler que su médico de cabecera no está los viernes en el consultorio.
Farò la foto mentre dormeLiterature Literature
¿Tienes médico de cabecera en el Manhattan General, ahora que estamos obligados a ir allí?
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneLiterature Literature
ASÍ describió una joven la confianza que tuvo en su médico de cabecera.
Devo andare!jw2019 jw2019
Hay que retirar los puntos en diez días, pero su médico de cabecera puede hacerlo.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
Murió aquí en el 2002 pero Ud. aparece como su médico de cabecera en Lancaster.
EmozionatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
691 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.