psicología médica
psicologia medica
médico oor Italiaans
médico
es
Relativo al estudio o práctica de la medicina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
medico
es
profesional que practica la medicina
it
professionista della medicina che si cura della salute della popolazione
El médico envió a la paciente viva a la morgue.
Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
dottore
es
Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.
it
Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.
Cualquier médico te dirá que dejes de fumar.
Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
dottoressa
Ella se convertirá en médico en dos años.
Tra due anni sarà una dottoressa.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sanitario · Dottor · dottori in medicina · medici · medicale · farmacista · clinico · Dott.ssa · dott.a · Dott. · dott. · dottore in medicina · medico militare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
medico, dottore
medico
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese momento comprendió por qué su padre había salido corriendo en busca del médico.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreLiterature Literature
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fravoi per tutto il tempo che avrei voluto.tmClass tmClass
(76) Radiodiagnóstico: relativo a la medicina nuclear para diagnóstico in vivo, a la radiología médica diagnóstica que utiliza radiaciones ionizantes, y a la radiología odontológica.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureEurLex-2 EurLex-2
Un médico me dijo, que tomando cualquier cosa para muscularte, acabarás estéril.
Altre buone notizie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigación y desarrollo médico en el campo de la administración de fármacos
Domani, credotmClass tmClass
En ese momento de dolorosa consciencia, se da cuenta de que no está ni remotamente preparado para ser médico.
Andrà tutto beneLiterature Literature
Su informe de septiembre 2003 recomienda la utilización sistemática de pruebas psicológicas en el momento de la selección del personal, en el reconocimiento médico de los 50 años, y también cuando surjan dudas sobre la aptitud de una persona para desempeñar cometidos críticos en relación con la seguridad.
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.EurLex-2 EurLex-2
(b) se efectúe un seguimiento regular de la aplicación de estas normas por los prestadores de asistencia sanitaria en la práctica y se tomen medidas correctivas cuando no se cumplan las normas pertinentes, teniendo en cuenta los avances en la ciencia médica y las tecnologías sanitarias;
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitanot-set not-set
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto averluogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?EMEA0.3 EMEA0.3
Somos médicos.
Beh, illuminamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico decidió no entregar al herido.
Descrizione della merceLiterature Literature
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitis
Scusa se ti ho svegliatoEMEA0.3 EMEA0.3
En Italia ya hay un médico que pretende clonar seres humanos con fines reproductivos y cuenta ya con 60 candidatos.
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiEuroparl8 Europarl8
Cuando se detecte una exposición que supere los valores límite, se impone un examen médico y, en caso de detectarse daños en la salud a causa de la exposición, será obligatoria una nueva evaluación de riesgos.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreEuroparl8 Europarl8
El permiso de conducción podrá expedirse o renovarse a los candidatos o conductores de este grupo afectados de una diabetes mellitus que haga necesario un tratamiento de insulina en los casos debidamente justificados mediante un dictamen médico autorizado.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelnot-set not-set
poseer un certificado médico que acredite que su salud física y mental es adecuada para su misión;
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.EurLex-2 EurLex-2
Presunto Bacillus cereus en preparados deshidratados para lactantes y alimentos dietéticos deshidratados destinados a usos médicos especiales para lactantes menores de seis meses:
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateEurLex-2 EurLex-2
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntojw2019 jw2019
—preguntó el médico, hablando para distraerle del dolor.
PARTE SECONDALiterature Literature
Querida, debe verte un médico.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) En el caso de certificados médicos de clase 1 y clase 2, cuando se deba añadir a la licencia la habilitación para vuelo instrumental, se comprobará la audición mediante audiometría de tonos puros en el reconocimiento inicial, cada 5 años en los reconocimientos posteriores hasta cumplir la edad de 40 años, y cada 2 años a partir de esta edad.
impianti e attrezzatureEurLex-2 EurLex-2
sobre el ejercicio de la delegación otorgada a la Comisión con arreglo al Reglamento (UE) n.o 609/2013, relativo a los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad, los alimentos para usos médicos especiales y los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El se auto-medico esta mañana
Non puoi saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre de Matilda le dijo al traductor que no tenían seguro médico, de hecho, no tenían ni papeles.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.Literature Literature
Nota: El elemento anterior no incluye los electroimanes o solenoides «superconductores» diseñados especialmente para los equipos médicos de formación de imágenes por resonancia magnética (MRI).
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.