psicología médica
psicologia medica
médica oor Italiaans
médica
es
Relativo al estudio o práctica de la medicina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
medico
es
Relativo al estudio o práctica de la medicina.
El médico envió a la paciente viva a la morgue.
Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
dottore
es
Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.
it
Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.
Cualquier médico te dirá que dejes de fumar.
Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
dottoressa
Ella se convertirá en médico en dos años.
Tra due anni sarà una dottoressa.
Dottor
Cualquier médico te dirá que dejes de fumar.
Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
dotteressa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
medico, dottore
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese momento comprendió por qué su padre había salido corriendo en busca del médico.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.Literature Literature
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.tmClass tmClass
(76) Radiodiagnóstico: relativo a la medicina nuclear para diagnóstico in vivo, a la radiología médica diagnóstica que utiliza radiaciones ionizantes, y a la radiología odontológica.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniEurLex-2 EurLex-2
Un médico me dijo, que tomando cualquier cosa para muscularte, acabarás estéril.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigación y desarrollo médico en el campo de la administración de fármacos
Quel poveretto ne ha passate tantetmClass tmClass
En ese momento de dolorosa consciencia, se da cuenta de que no está ni remotamente preparado para ser médico.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallLiterature Literature
Su informe de septiembre 2003 recomienda la utilización sistemática de pruebas psicológicas en el momento de la selección del personal, en el reconocimiento médico de los 50 años, y también cuando surjan dudas sobre la aptitud de una persona para desempeñar cometidos críticos en relación con la seguridad.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliEurLex-2 EurLex-2
(b) se efectúe un seguimiento regular de la aplicación de estas normas por los prestadores de asistencia sanitaria en la práctica y se tomen medidas correctivas cuando no se cumplan las normas pertinentes, teniendo en cuenta los avances en la ciencia médica y las tecnologías sanitarias;
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altronot-set not-set
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEMEA0.3 EMEA0.3
Somos médicos.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico decidió no entregar al herido.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.Literature Literature
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitis
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.EMEA0.3 EMEA0.3
En Italia ya hay un médico que pretende clonar seres humanos con fines reproductivos y cuenta ya con 60 candidatos.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaEuroparl8 Europarl8
Cuando se detecte una exposición que supere los valores límite, se impone un examen médico y, en caso de detectarse daños en la salud a causa de la exposición, será obligatoria una nueva evaluación de riesgos.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEuroparl8 Europarl8
El permiso de conducción podrá expedirse o renovarse a los candidatos o conductores de este grupo afectados de una diabetes mellitus que haga necesario un tratamiento de insulina en los casos debidamente justificados mediante un dictamen médico autorizado.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministronot-set not-set
poseer un certificado médico que acredite que su salud física y mental es adecuada para su misión;
Lo sono, elo saro 'EurLex-2 EurLex-2
Presunto Bacillus cereus en preparados deshidratados para lactantes y alimentos dietéticos deshidratados destinados a usos médicos especiales para lactantes menores de seis meses:
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EUREurLex-2 EurLex-2
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible
Riempilo di borrejw2019 jw2019
—preguntó el médico, hablando para distraerle del dolor.
Continua pureLiterature Literature
Querida, debe verte un médico.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) En el caso de certificados médicos de clase 1 y clase 2, cuando se deba añadir a la licencia la habilitación para vuelo instrumental, se comprobará la audición mediante audiometría de tonos puros en el reconocimiento inicial, cada 5 años en los reconocimientos posteriores hasta cumplir la edad de 40 años, y cada 2 años a partir de esta edad.
E ' questo che volevi?EurLex-2 EurLex-2
sobre el ejercicio de la delegación otorgada a la Comisión con arreglo al Reglamento (UE) n.o 609/2013, relativo a los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad, los alimentos para usos médicos especiales y los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero dibottiglie circa doppioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El se auto-medico esta mañana
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre de Matilda le dijo al traductor que no tenían seguro médico, de hecho, no tenían ni papeles.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?Literature Literature
Nota: El elemento anterior no incluye los electroimanes o solenoides «superconductores» diseñados especialmente para los equipos médicos de formación de imágenes por resonancia magnética (MRI).
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.