médico principal oor Italiaans
médico principal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
medico primario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Seguros de gastos médicos principales
Assicurazioni sulle spese mediche di grande entitàtmClass tmClass
‘Por eso lo llevé a ver al médico principal.
‘Per questo l’ho fatto visitare dallo psichiatra.jw2019 jw2019
¿Por qué no llamó al médico principal?
Perché non mandò a chiamare il medico stesso?Literature Literature
—No por más de noventa minutos a la semana, como el médico principal de mi raza indica.
«Non per novanta minuti a settimana come raccomanda il ministro della sanità.»Literature Literature
Resulta que el sustituto del médico principal estuvo allí hace poco.
Pare che il sostituto del primario vi sia stato non molto tempo fa.Literature Literature
Planes de suscripción de seguros con descuentos, en concreto, vida en grupo, de enfermedad y médicos principales
Piani scontati in materia di stipulazione di assicurazioni, ovvero pacchetti di assicurazioni sulla vita, sanitarie e medichetmClass tmClass
Sí, ¿pero usted no era, su médico principal, y no dispararon a ningún otro médico?
Si', ma lei non era il suo medico curante, e non hanno sparato agli altri medici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema de alertas médicas principales
Sistemi di avvertimento medico per anzianitmClass tmClass
Insistió en que el médico principal de tu padre fuera un neurólogo.
«Ha insistito perché a seguire direttamente vostro padre fosse un neurologo.Literature Literature
Después de aquello el sultán nombró a Ismail Médico Principal de la Sublime Puerta y su palacio.
Ismail così fu nominato medico ufficiale della Sublime Porta e del serraglio.Literature Literature
Cuando él hable, tengo que presentarme en el centro médico principal lo antes posible.
Quando il Pilota parlerà, farò rapporto al centro medico principale appena possibile.Literature Literature
No era el doctor X, sino el doctor Y, el médico principal a cargo.
Non era il dottor X ma il dottor Y, quello più importante.Literature Literature
Los elementos extraños habían pasado a través de sus cuerpos, explicó el médico principal.
Non erano rimasti corpi estranei, spiegò il più importante dei due medici.Literature Literature
Intérprete y secretario del médico principal prisionero.
Diventai interprete e segretario del medico-capo internato.Literature Literature
El médico principal efectuó un corte en el lado izquierdo del pecho del sultán y le extirpó el corazón.
Il Capo Medico tagliò e aprì il lato sinistro del petto del sultano ed estrasse il cuore.Literature Literature
Así se garantiza que el equipo médico principal pueda concentrarse en ellos durante los primeros días, que son críticos.
Così l'equipe medica primaria potrebbe concentrarsi esclusivamente sui suoi pazienti durante i primi giorni più critici.Literature Literature
Así se garantiza que el equipo médico principal pueda concentrarse en ellos durante los primeros días, que son críticos.
Così l'equipe medica primaria potrebbe concentrarsi esclusivamente sui suoi pazienti durante i primi giorni più criticiLiterature Literature
El domingo, día de la boda, David llevó en coche a Debra a la casa del médico principal del hospital Hadassah.
La domenica delle nozze, David accompagnb Debra con l'auto all'abitazione del primario dello Hadassah Hospital.Literature Literature
Hace unos 1.800 años Galeno, un médico principal de aquellos tiempos, dijo que “el bazo es un órgano lleno de misterio.”
Circa 1800 anni fa Galeno, insigne medico di quei tempi, disse che “la milza è un organo pieno di mistero”.jw2019 jw2019
Cierto día, cuando varios médicos estaban reunidos alrededor de mi cama, el médico principal dijo: “Hemos decidido administrarle transfusiones masivas de sangre.
Un giorno mentre diversi medici erano riuniti accanto al mio letto, il primario disse: “Abbiamo deciso di somministrarle massicce trasfusioni di sangue.jw2019 jw2019
Una egipcia, Merit Ptah (2700 a. C.), descrita en una inscripción como "médica principal", es la primera mujer mencionada en la Historia de la ciencia.
Merit Ptah (2.700 a.C.) viene descritta in un'iscrizione dell'antico Egitto come "medico-capo"; si tratta della più antica scienziata conosciuta nella storia della scienza.WikiMatrix WikiMatrix
Jefe de unidad/traductor principal; economista principal; jurista principal; médico-asesor principal; científico principal; investigador principal; gestor financiero principal; auditor principal
Capo unità/traduttore principale; economista principale; giurista principale; medico di fiducia principale; scienziato principale; ricercatore principale; responsabile finanziario principale; revisore contabile principaleEurLex-2 EurLex-2
992 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.