médico jefe
primario
médico-jefe oor Italiaans
médico-jefe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
medico primario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este médico jefe es tan apagado y áspero como una barra de acero de la construcción.
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaLiterature Literature
—Si lo comparo con el sueldo que percibía como médico jefe trabajando a jornada completa, sí —contestó Theo—.
Non sono... estemporaneiLiterature Literature
El médico jefe de un equipo olímpico añadió que los atletas “son soldados.
Faccio io, bastardo scansafatichejw2019 jw2019
La llamada del director de la prisión de Rockview, donde trabajaba como médico jefe, había sido breve.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiLiterature Literature
El médico jefe de Estado Mayor consultó el reloj: —Flurschütz ha de venir a relevarme.
Come avanza sicuro!Literature Literature
Diario del médico jefe, Suplemento.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace casi un año hablé con el médico jefe de Gelder, John Barfield.
Uh... amico, non sono nelle condizioniLiterature Literature
En ese momento entró en la estancia el médico jefe del hospital.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoLiterature Literature
—Nada de sentimentalismos, doctor —dijo el médico jefe—.
Però può capitareLiterature Literature
Al día siguiente, el 27 de febrero, John Stannerman fue recibido por el médico jefe del departamento.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.Literature Literature
¡ Este es el médico jefe!
L' hai trovata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El doctor Gunther Dahninaderke era el médico jefe del campo de concentración de Esterwegen, en Holanda.
Mi sbagliavoLiterature Literature
Yo era el médico jefe del centro penitenciario de Marcusville.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.Literature Literature
Quizá el médico jefe de turno que pregunta sobre el Vikingo.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.Literature Literature
—Esto es del médico jefe y la camisa es mía —dijo.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliLiterature Literature
Andreas, antes de dormirse, piensa en la pierna ortopédica que le ha prometido el médico jefe.
Volodya... Volodya!Literature Literature
El médico jefe
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioopensubtitles2 opensubtitles2
El médico jefe se dio una palmada en la despejada coronilla para ilustrar el impacto.
Regione di destinazioneLiterature Literature
[127] Médico jefe o director del hospital
Sistemati la cravattaLiterature Literature
Diario del oficial médico jefe. Fecha estelar 52645,7.
Non preoccupartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba ver aparecer en cualquier momento al médico jefe de turno.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.Literature Literature
Cargo: médico, jefe del Instituto 2000 del SSRC
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellEurlex2019 Eurlex2019
—Somos un grupo mitológico —comentó adormilado el médico jefe—, porque tú eres Diana.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’erapiù e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.Literature Literature
—No comprendo, comandante —dijo el médico jefe Kuhlenbeck.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàLiterature Literature
Las mismas consideraciones se aplican a los directivos en la administración pública y a los médicos jefe.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoEurLex-2 EurLex-2
718 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.