medida de control oor Italiaans
medida de control
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
misura di controllo
Para controlar un peligro determinado podrán ser necesarias diversas medidas de control o bien varios peligros podrán controlarse con una sola medida de control.
Per domare un pericolo possono essere necessarie più misure di controllo, mentre una sola misura di controllo può talvolta domare più pericoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos e instrumentos de medida, de control (inspección) y de vigilancia
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.tmClass tmClass
Medidas de control
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
MEDIDAS DE CONTROL APLICADAS
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meEuroParl2021 EuroParl2021
m) efectos medioambientales y de otro tipo no deseados de las medidas de control;
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneEurlex2019 Eurlex2019
Tratamos de garantizar las medidas de control.
Noi la vogliamo e loro lo sannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario por ello armonizar los requisitos administrativos y las medidas de control.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “EuroParl2021 EuroParl2021
La lista de entidades sujetas a medidas de control del blanqueo de dinero es amplia.
Grande attore grazieEurLex-2 EurLex-2
costes adicionales de las medidas de control;
Che cosa state facendo?not-set not-set
Medidas de control aplicables a los controles sobre el terreno en los mataderos
Abbiamo un vincitoreEurLex-2 EurLex-2
MEDIDAS DE CONTROL E INSPECCIÓN
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
«R» si <Medidas de control aplicadas> es «0»
Sembrano quasi popcornEurlex2018q4 Eurlex2018q4
medidas de control de enfermedades que deben adoptarse si los resultados de la vigilancia son positivos.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?EurLex-2 EurLex-2
Medidas de control de enfermedades tomadas de mutuo acuerdo en caso de brote de una enfermedad específica».
Sentiamo il livello, per favore?EurLex-2 EurLex-2
Es cierto que las medidas de control habían aumentado con la reforma de 1998.
alle operazioni di pagamento collegateall’amministrazionedegli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariEurLex-2 EurLex-2
ii) procedan de animales de especies sujetas a dichas medidas de control de enfermedades.
Non preoccupartieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aparatos e instrumentos científicos, ópticos, de pesar, de medida, de control (inspección) y de enseñanza
Non potete toccarmi quitmClass tmClass
Medidas de control de riesgos para activos no negociables
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medidas de control y supervisión
Che cosa si aspetta la relatrice?EurLex-2 EurLex-2
Inspección y medidas de control
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali Anoressiaeurlex eurlex
Asimismo, precisarán en su estrategia las medidas de control previstas.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileEurLex-2 EurLex-2
Elaboración de legislación destinada a armonizar las condiciones para la comercialización, los criterios y las medidas de control.
Impara dall' ImperatriceEurLex-2 EurLex-2
Medidas de control de la proliferación de algas
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILEurLex-2 EurLex-2
El intervalo entre dos inspecciones o medidas de control no podrá ser superior a dos años.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datinot-set not-set
MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS PARA TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON LA ACTIVIDAD DEL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS (1)
Vediamole, allora!EurLex-2 EurLex-2
76672 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.