medida de seguridad oor Italiaans
medida de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
misura di sicurezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como medida de seguridad, cogí la llave de la cerradura y me la guardé en el bolsillo.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?Literature Literature
Esta pintura se exhibía en Roma, sometida a las medidas de seguridad más estrictas.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'Literature Literature
El vertedero deberá disponer de medidas de seguridad que impidan el libre acceso al emplazamiento.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?EurLex-2 EurLex-2
Y te lo repito, todas las medidas de seguridad eran correctas.
Portalo a casa da sua mamma, ok?Literature Literature
medida de seguridad privativa de libertad (precísese):
non deve essere usata in presenza di un solo articoloEuroParl2021 EuroParl2021
Bases para decidir las medidas de seguridad
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteEurLex-2 EurLex-2
CONSCIENTES DE QUE dicho acceso e intercambio de información clasificada y material conexo requieren medidas de seguridad apropiadas,
Un attento controllo della glicemiaè quindi essenzialeEurLex-2 EurLex-2
No hay medidas de seguridad, ni ayuda oculta, ni almohadillas, ni colchonetas, tampoco areneros en el piso.
Balbetto ancora moltoQED QED
—Las medidas de seguridad parecerían excesivas.
Preparate la catapulta!Literature Literature
Durante este período se adoptaron estrictas medidas de seguridad.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsojw2019 jw2019
ENISA debe contribuir a la armonización de las medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas proporcionando su asesoramiento.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileEurLex-2 EurLex-2
Además, sería una buena medida de seguridad, por si acaso nos sucede algo a alguno de los dos.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaLiterature Literature
se adopten medidas de seguridad para evitar peligros indebidos para las personas o las propiedades situadas en tierra.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.EurLex-2 EurLex-2
CONSCIENTES DE QUE dicho acceso e intercambio de información clasificada y material conexo requieren medidas de seguridad apropiadas,
Oh, i miei mirtilli!EurLex-2 EurLex-2
—Busquen inmediatamente a esta persona, en esta dirección, y deténganla como medida de seguridad.
condannare la convenuta alle speseLiterature Literature
la salud y las medidas de seguridad en el lugar de trabajo
Ho capito cosa stai facendooj4 oj4
"""Y yo que pensaba que las medidas de seguridad eran muy estrictas en las plantas de androides"", digo."
Vittima dell' asbesto?Literature Literature
Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje ***I
Azioni e proposte ammissibilioj4 oj4
Traté de mostrarles todas las medidas de seguridad que habíamos dispuesto, pero ni las escucharon.
Le misurenecessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze diesecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
El contratista seleccionado aplicará las medidas de seguridad conforme al diseño de construcción que se haya aprobado.
E ha pensato che il sito web sulle sua maglietta fosse piuttosto divertenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se observarán al menos las siguientes medidas de seguridad:
Quelli che ho intenzione di impressionarenot-set not-set
Información relativa a las medidas de seguridad
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaEurLex-2 EurLex-2
Todas esas medidas de seguridad son para evitar que lo asesinen otros rusos.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aLiterature Literature
Las medidas de seguridad eran estrictas incluso en los laboratorios abiertos.
E chiamati idiotiLiterature Literature
Sin embargo, sigue habiendo mucha incertidumbre acerca de las medidas de seguridad en los aeropuertos.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuareil Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeEuroparl8 Europarl8
62988 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.