malísimo oor Italiaans
malísimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
terribile
El dinero es malísimo.
I soldi sono terribili.
pessimo
Pensé que intentaba defenderse con un karate malísimo.
Pensavo stesse cercando di difendersi con delle pessime mosse di karate.
orribile
Me senté en un lugar malísimo, pero esa es ella en el coro.
Mi sono trovato un posto orribile, ma lei è nel coro.
schifoso
Bueno, aún tiene un nombre malísimo, y Tom está teniendo problemas creando distancia entre las bicis.
Ha ancora un titolo schifoso e Tom ha dei problemi a mantenere la distanza tra le bici.
obbrobrioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vengo de un país cuyo historial es malísimo en lo que se refiere a las obligaciones que le impone la legislación ambiental de la Unión Europea.
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIEuroparl8 Europarl8
Domingo, 29 de diciembre Estoy malísimo.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaLiterature Literature
—El pronóstico es malísimo: puede que se quede en una silla de ruedas toda la vida.
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoLiterature Literature
¡Está malísima y no sirve para nada!
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.Literature Literature
De todas formas, Frank era un cocinero malísimo, apenas capaz de freír un huevo.
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiLiterature Literature
Ese señor tiene una fama malísima y ha estado metido en unas historias muy feas.
Obiettivi della vaccinazioneLiterature Literature
Malísimo.
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes de sobra que los horarios del autobús son malísimos.
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmiLiterature Literature
El juego del «es él quien»... ¡Malísimo!
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareLiterature Literature
—Eres una actriz malísima, Everly.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaLiterature Literature
He pasado muchos apuros, épocas malísimas.
Intitolato " il cerchio "Literature Literature
Malísimo.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestro país, son los niños, los que más lo necesitan, los que reciben esta comida malísima.
Distruggero ' gli Jedited2019 ted2019
Durante los primeros meses me puse malísima, y vomitaba de inmediato en cuanto olía la comida.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
Voy a ser malísima contigo.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una malísima idea, Brynne.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'Literature Literature
No somos malísimos, ¿ya?
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Navidades son malísimas para los huesos.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaLiterature Literature
Esta mañana sólo me he puesto entre los dientes un bizcocho mojado en un vasito de malísimo jerez.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiLiterature Literature
—Asesinar no es algo tan malísimo.
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eLiterature Literature
A la mañana siguiente los periódicos americanos hicieron, como de costumbre, un papel malísimo.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeLiterature Literature
Había pasado una noche malísima.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoLiterature Literature
Soy malísima inventando historias, pero sé de historia.
Posso offrirti un drink?Literature Literature
¡ Pero es malísimo!
garantire lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me gustó la zona ampliada del garaje, siempre dije que era una construcción malísima.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.