usuario malintencionado
utente malintenzionato
malintencionado oor Italiaans
malintencionado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
malintenzionato
Por ejemplo, los malintencionados tal vez no tengan ningún derecho a saber ciertos asuntos.
Per esempio, individui malintenzionati forse non hanno nessun diritto di conoscere certe cose.
doloso
La interceptación malintencionada de comunicaciones afecta a los requisitos de confidencialidad e integridad de los usuarios.
L'intercettazione dolosa delle comunicazioni compromette la riservatezza e i requisiti d'integrità per gli utenti.
malevolo
Pero pensarán, sin duda, que soy malintencionada.
Ma a questo punto potreste anche pensare che sono malevola.
malintezionato
perfido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el equipo no hubiera actuado como lo hizo, los problemas de seguridad hubieran permitido que una aplicación malintencionada saturase los recursos físicos del dispositivo, lo que podría conducir a un bloqueo de teléfonos y tabletas basadas en Android.
Intensità o importo dell'aiutocordis cordis
(23) Conviene garantizar la seguridad y la protección del sistema frente a ataques malintencionados (o no) e impedir su utilización para fines contrarios a los intereses de la Unión Europea y sus Estados miembros.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.EurLex-2 EurLex-2
Y, con una risa malintencionada, añadió: «Bruno, el nihilista».
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiLiterature Literature
Sobre la base de los datos proporcionados por F-secure, en la actualidad hay 430 tipos distintos de programas malintencionados para teléfonos móviles con los que los piratas informáticos consiguen un acceso total a los móviles de los usuarios, pudiendo seguir las conversaciones de las víctimas incautas, leer sus mensajes, hacer llamadas nacionales e internacionales, tener acceso a su lista de contactos y a todos los archivos, así como localizar el lugar exacto a través del GPS que hoy día incluyen casi todos los móviles de características avanzadas.
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema dellnot-set not-set
Considerando que los sistemas de mando y control, el intercambio de información y la logística dependen de infraestructuras informáticas clasificadas y no clasificadas, en particular a nivel táctico y operativo; que estos sistemas son un blanco muy atractivo para actores malintencionados cuyo objetivo es atacar misiones; que los ciberataques pueden tener graves consecuencias para la infraestructura de la Unión; que, en particular, los ciberataques contra la infraestructura energética de la Unión tendrían repercusiones importantes, por lo que es preciso protegerse frente a ellos;
Stiamo cercando l' AllsparkEurlex2019 Eurlex2019
peligros derivados, incluidas las consecuencias de ataques malintencionados y de la escasez de combustible.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.Eurlex2019 Eurlex2019
la seguridad física y del entorno, es decir, la disponibilidad de un conjunto de medidas para proteger la seguridad de las redes y sistemas de información de los proveedores de servicios digitales frente a los daños, utilizando un enfoque basado en los riesgos que abarque todos los peligros y tenga en cuenta, por ejemplo, los fallos del sistema, los errores humanos, las acciones malintencionadas o los fenómenos naturales;
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los avances deben garantizar la seguridad de las aplicaciones basadas en la inteligencia artificial, evaluar los riesgos y mitigar el potencial de que se haga un uso malintencionado o una discriminación involuntaria, por ejemplo, de carácter sexista o racial.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Constituye un interés legítimo del responsable el tratamiento de datos en la medida estrictamente necesaria y proporcionada a efectos de garantizar la seguridad de red e información, a saber, la capacidad de un sistema de red o de información de resistir, en un nivel determinado de confianza, acontecimientos accidentales o acciones ilícitas o malintencionadas que comprometan la disponibilidad, autenticidad, integridad y confidencialidad de los datos almacenados o transmitidos, y la seguridad de los servicios afines ofrecidos a través de, estos sistemas y redes, por parte de las autoridades públicas, los equipos de respuesta a emergencias informáticas (CERT), los equipos de respuesta a incidentes de seguridad informática (CSIRT), los proveedores de redes y servicios de comunicaciones electrónicas y los proveedores de tecnologías y servicios de seguridad.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni que decir tiene que nada de lo que Siuan y ella habían hecho era malintencionado.
Mi aspetto di vederti lìLiterature Literature
Las medidas restrictivas selectivas contra los ciberataques con un efecto significativo que constituyen una amenaza externa para la Unión o sus Estados miembros forman parte de las medidas previstas en el marco de la Unión para una respuesta diplomática conjunta a las actividades informáticas malintencionadas («conjunto de instrumentos de ciberdiplomacia») y son un instrumento crucial de disuasión y de respuesta a tales actividades.
E ' una roba complicata, pero 'EuroParl2021 EuroParl2021
Además, dado su carácter estratégico, los sistemas de radionavegación por satélite constituyen infraestructuras sensibles, que pueden ser utilizadas de manera malintencionada.
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoEurLex-2 EurLex-2
Vistas las Conclusiones del Consejo, de 19 de junio de 2017, sobre un marco para una respuesta diplomática conjunta de la UE a las actividades informáticas malintencionadas («conjunto de instrumentos de ciberdiplomacia»),
impresa madreEuroParl2021 EuroParl2021
Justificación El a veces difuso límite entre acceso malintencionado y acceso no malintencionado (actualizaciones automáticas, etc.), la enmienda pretende dejar claro que, por ejemplo, el uso de programas antivirus o de eliminación de virus, o la puesta en cuarentena de dispositivos infectados, quedan enteramente fuera del ámbito de la Directiva.
Interrogalonot-set not-set
– que se adopten las medidas necesarias en el caso de que el comité acredite que la denuncia es infundada y malintencionada;
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareEurlex2019 Eurlex2019
Software informático y más concretamente software informático de detección y prevención de intrusión, software informático de detección y prevención de correo no deseado o software informático malintencionado
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroiditmClass tmClass
Sé que Will va a querer saber por qué personas malintencionadas convergen en su estado como si fuera drenaje profundo.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tienes otras palabras malintencionadas con las que describirme, como asesino y homicida y mentiroso.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.Literature Literature
De este modo, se reduce el riesgo de que se produzcan filtraciones de datos, se instale software malicioso o se realicen otras acciones por parte de usuarios malintencionados del propio dominio.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondisupport.google support.google
Una noche se fue de una fiesta porque alguien pronunció la palabra «merengue», que se le antojó malintencionada.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVALiterature Literature
Alguien acusó a Teng de ofrecer en clase una interpretación calumniosa y malintencionada de uno de los poemas de Mao.
Oh, mio Dio, che mani maldestreLiterature Literature
Puesto que los testigos de Jehová no forman parte de las religiones tradicionales de Satanás, y no desean serlo, se les tiene por blanco de críticas malintencionadas u oposición fanática.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!jw2019 jw2019
Los avances en materia de inteligencia artificial deben ejecutarse de forma abierta en toda la UE, garantizar la seguridad y la racionalidad social y medioambiental de las aplicaciones basadas en la inteligencia artificial, tener en cuenta las cuestiones éticas desde el principio, evaluar los riesgos y mitigar el potencial de que se haga un uso malintencionado o una discriminación involuntaria, por ejemplo, de carácter sexista, racial o por discapacidad.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisionenot-set not-set
Se debe prestar especial atención a la formación de niños y adultos, especialmente de aquellos que trabajan con niños –como los profesionales del sector de la sanidad, la educación y el trabajo social–, por lo que respecta al uso seguro de Internet, al reconocimiento de los delitos en línea y otras actividades malintencionadas a través de la red y a cómo informar a las autoridades pertinentes;
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.