me quiere, no me quiere oor Italiaans
me quiere, no me quiere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
m'ama, non m'ama
" Me querrá, no me querrá.
" M'ama, non m'ama, l'indovina me lo dirà. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no me quieres, no me quieres.
Signori, che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quiere, no me quiere.
Se vengo con te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solíamos jugar a " Me quiere, no me quiere ".
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus caritas levantadas mirándola, como los redondos corazones de dos margaritas: «Me quiere, no me quiere».
Non sei un medicoLiterature Literature
Si no me quieres, no me quieres
Anche se non potrei farci niente oraopensubtitles2 opensubtitles2
En suma, Garth sufría todos los problemas emocionales de un perenne juego de «me quieres, no me quieres».
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataLiterature Literature
Ese juego del “me quiere no me quiere” era demasiado peligroso.
Ti ho appena salvato la vitaLiterature Literature
–No me quieres... No me quieres lo más mínimo -dijo ella hipnotizada por mi caricia.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.Literature Literature
—Me quiere, no me quiere —repite Catherine—.
omologazione in un'unica tappaLiterature Literature
Imaginaos un delfín arrancando los pétalos de una margarita: Me quiere, no me quiere.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatiLiterature Literature
Me quiere, no me quiere.
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrancando los pétalos, decía: «Me quiere, no me quiere, me quiere, no me quiere...».
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?Literature Literature
––Esa mujer, Rosario, no me quiere... no me quiere... no me quiere...
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
Tus idas, venidas, si me quieres, no me quieres, me insultas, me besas.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba en la playa mirando las olas me pregunté: «Me quiere, no me quiere».
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiLiterature Literature
—Me quiere, no me quiere —dije con suavidad.
In marcia fino a scuolaLiterature Literature
Como si deshojase la margarita: me quiere, no me quiere.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliLiterature Literature
Como si deshojase la margarita: me quiere, no me quiere.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraLiterature Literature
—Me quiere, no me quiere, me quiere, no me quiere, no me interrumpas, ángel mío.
Mareggiate avanzeranno dalle costeLiterature Literature
—Me quiere, no me quiere, me quiere, no me quiere...
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleLiterature Literature
Me quiere, no me quiere: estoy asumiendo el papel de una mera herramienta, que se usa y se descarta.
Continuate ad avanzareLiterature Literature
No, no, no, esa mujer es, como tú, un ángel; pero esa mujer no me quiere... no me quiere... no me quiere...
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.Literature Literature
—Me quiere, no me quiere, me quiere, no me quiere... Ezio se escabulló por la escalera más cercana y se acercó a ella.
Gli Stati membri provvedono affinché, allLiterature Literature
174 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.