me suena a chino oor Italiaans
me suena a chino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
per me è arabo
es
esto me suena a chino
it
questo per me è arabo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me suena a chino.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puedo entender el español escrito pero el español hablado me suena a chino.
Fallo per me!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He de decir que a mí todo eso me suena a chino.
celebrare la diversità nello sportLiterature Literature
Esto me suena a chino.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todo eso me suena a chino.
Non me ne frega un cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aquí se habla un inglés que me suena a chino.
Non riescoa respirareLiterature Literature
Me suena a chino
Tu non ci capisci niente di motoriopensubtitles2 opensubtitles2
" El francés me suena a chino ".
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me suena a chino.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del dirittoumanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuese inglesa, habría podido decir muy acertadamente: It’s all Greek to me, todo esto me suena a chino.
Con o sene' a sconti?Literature Literature
—Horst, esto me suena a chino —protesta Toby, bajando la voz para hablar en el mismo tono que Horst—.
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
Me suena todo a chino... pero he leído " El yo y el ello " de Freud.
Segui il palloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me suena todo eso a chino, pero entiendo que la situación no parece gustarle mucho.
Altrimenti non lo farannoLiterature Literature
Esta obra es una bacanal moderna en toda regla, y a mí todo eso de beber vino y hacer el amor me suena más bien a chino.
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiLiterature Literature
A mí me encantó la parte en que suena el teléfono y un chino me jura que mañana viene a recoger el paquete.
[ Completare con i dati nazionali ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.