me he quemado
mi sono bruciata · mi sono bruciato
me quemé oor Italiaans
me quemé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mi sono bruciata
Me quemé el dedo.
Mi sono bruciato il dito.
mi sono bruciato
Me quemé el dedo.
Mi sono bruciato il dito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quema admitirlo, pero la señora Riverthorpe tiene razón: no volvería atrás.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoLiterature Literature
No me quema el sol.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me quemo.
Il documentoha già una sua storia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calor que las embestidas de mi amor me producen me quema las entrañas.
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaLiterature Literature
Los ojos de Kilorn resaltan en medio de todo, un fuego verde que me quema.
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioLiterature Literature
Me quemé bastante antes y me duele mucho.
Credi sia quello che voglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me pilla o me quema una bomba moriré sin dolor alguno y sin causar problemas a nadie.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEELiterature Literature
Yo me quemé la mano.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese maldito y oxidado radiador casi me quema las piernas.
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez, papá me sorprendió robando y me quemó los dedos.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireLiterature Literature
Parpadeo y siento la sal que me quema la garganta, no respiro.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.Literature Literature
¡ Me quema como fuego!
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rayos, me quema al costado.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después del incidente en el que me queme gravemente, tuve la seguridad de que sanaría.
Margini di dumpingLDS LDS
Me quemé la pierna, Pete.
Sottoregioni del Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—el aliento de Marco me quemó el oído—.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaLiterature Literature
El alcohol me quema la garganta, bebo de nuevo.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %Literature Literature
—Tribord hizo caer la cafetera y me quemé.
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoLiterature Literature
Me queme la cara un poco.
Sì, ci sentiamo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Releer toda la historia de nuestra familia como una mentira que me quema.
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.Literature Literature
Si, solo me quemé con la vela.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in baseal quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Me quemé anoche, cuando estaba preparando la cena.
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoLiterature Literature
Así que usted es el hombre que evita que me queme la lengua.
Restare qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz de la cubierta me quemó los ojos.
Classificazione dei casiLiterature Literature
En la segunda, nuevo intento, me quemé la vista
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.opensubtitles2 opensubtitles2
1202 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.