me importa un comino oor Italiaans
me importa un comino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
non me ne importa un cavolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me importa un comino la respetabilidad.
dollari per il tuo carrello!Literature Literature
La mayor parte del tiempo, para variar, realmente me importa un comino.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.Literature Literature
No me importa un comino lo que diga la gente.
L' abbiamo fattoLiterature Literature
—¡Me importa un comino el cargo de juez!
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieLiterature Literature
# Me importa un comino lo que diga la gente.
Basta! basta per favore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por último, no me importa un comino lo que le pase a usted, o incluso a mí.
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoLiterature Literature
Me importa un comino si usted es un incompetente.
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabLiterature Literature
Lina se encoge de hombros: —Sabes, me importa un comino que tu padre sea uno de aquellos campesinos.
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneLiterature Literature
Aunque hayas abierto el nuevo despacho, me importa un comino.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCLiterature Literature
Usted no puede acusar a mi cliente de... —¡Su cliente me importa un comino!
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Me importa un comino adónde tenga que ir.
E ' come avanzare in un uraganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me importa un comino lo que fueran, soldado.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesLiterature Literature
" Me importa un comino lo que pienses de mí ".
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa un comino.
Chiudigli occhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa un comino ese tipo y su historia.
A che ti serve ora sembrare feroceLiterature Literature
Jimmy Jack Corn y a mí me importa un comino.
Vorrei un piatto d' avena?Literature Literature
Mira, me importa un comino que hayas ahorrado tus 50 libras.
E ' una splendida serata, PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me importa un comino que nos oiga.
Ha detto lostesso di teLiterature Literature
Pero para ser honesto, Deckard Shaw me importa un comino.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—respondo, aunque Erik me importa un comino.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.Literature Literature
¡ Su carta me importa un comino!
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo eso me importa un comino.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa un comino tu padre y tampoco deberías importarme tú.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellLiterature Literature
Usé la frase: " El mundo me importa un comino. "
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fácil si me importa un comino.
Non e ' un topoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
356 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.