me he quemado oor Italiaans
me he quemado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mi sono bruciata
Ya he caminado entre el fuego anteriormente y no me he quemado.
Ho gia'camminato tra le fiamme, e non mi sono bruciata.
mi sono bruciato
Ya he caminado entre el fuego anteriormente y no me he quemado.
Ho gia'camminato tra le fiamme, e non mi sono bruciata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me he quemado.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo he estado tanteando el terreno y ya me he quemado
Il fatto di essere qui è una prova.Aspettaopensubtitles2 opensubtitles2
“Me he cortado, me he clavado las uñas en los brazos y me he quemado —añade Rebeca—.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivojw2019 jw2019
—Me he quemado las manos intentando salvar los retratos.
Le concentrazioni di sirolimus devono essere misurate all inizio, durante la somministrazione concomitante e all interruzione del trattamento con posaconazolo, con conseguente aggiustamento della dose di sirolimusLiterature Literature
No, ya me he quemado con lo de ser famoso demasiadas veces.
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien está ser inmune al calor —dijo Anomander Rake—, porque me he quemado las botas sin remedio.
Nome dell’amministrazione ...Literature Literature
Hay muchas cosas me he quemado antes que uno.
Non lo so, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he quemado, ¿cómo voy a cantar?
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he quemado por el sol nada más alquilar el coche.
Come quando mi hai detto che sono grassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he quemado, ¿ cómo voy a cantar?
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Me he quemado!
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me he quemado.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he quemado con agua caliente.
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he quemado la mano, y las magdalenas.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he quemado los dedos para nada.
Arrivederci, PeteLiterature Literature
Yo he sido un hombre que me he quemado con mucha facilidad.
Farò la foto mentre dormeLiterature Literature
Me he quemado todas mis novelas Asesinado mi Charmings Príncipe
Forza, Patrick!Forza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he quemado los dedos, mira qué rojos están, pero aún están fríos.
Servizi merci leggere e trasporto merciLiterature Literature
Yo ya me he quemado, ¿os acordáis?
Cosa vorresti fare a riguardo?Literature Literature
Me he quemado la lengua hablando con caballeros y nobles, la mitad de Temería me conoce.
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentoLiterature Literature
–Yo te he amado, me he quemado, me he consolado y ahora ya no quiero amor.
POLITICA MARITTIMALiterature Literature
Me he quemado el dedo haciendo empanadillas de curry, así que hazme sitio.
Avevo da fare quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ay, Ratonero, me he quemado los dedos!
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniLiterature Literature
Me han arrancado las piernas y me he quemado vivo.
Lo so.Si sistemerà tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he quemado la mano
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill Jarvisopensubtitles2 opensubtitles2
82 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.