me importa un rábano oor Italiaans
me importa un rábano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
non me ne frega niente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me importa un rábano si cualquiera de ustedes sale volando por los aires.
Ok, e ' un problemaLiterature Literature
Personalmente, me importa un rábano cómo me trates a mí, porque yo no me creo un personaje.
Sei giovaneLiterature Literature
—Me importa un rábano tu palabra, y amenazo lo que me da la gana, ¿te enteras?
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureLiterature Literature
Me importa un rábano si está contrariado.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
Me importa un rábano siempre y cuando dejen ustedes mi casa en paz.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.Literature Literature
- Lo siento, pero en este momento me importa un rábano lo que tú quieras.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliLiterature Literature
No me importa un rábano nadie ni nada y prefiero seguir así
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.Literature Literature
Me importa un rábano lo que nunca ha sucedido antes.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoLiterature Literature
Mira, chico, me importa un rábano si la gente acaba siendo más culta o no.
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***ILiterature Literature
Me importa un rábano.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podes volver a tu maldito apartamento e inyectarte heroína, y a mí me importa un rábano.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoLiterature Literature
—¡Me importa un rábano lo que otras mujeres hagan sin dificultad!
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoLiterature Literature
—¡Me importa un rábano la iglesia!
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCELiterature Literature
Me importa un rábano.
Sono ilproprietario.Desidera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa un rábano vuestro dinero mientras no se ponga el sol.
Non importaLiterature Literature
—¡Me importa un rábano lo que hagan conmigo, en todos los sentidos!
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteLiterature Literature
¡A usted le importan un pito sus fans y a mí me importa un rábano usted!
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?Literature Literature
Dígales que me importa un rábano lo que ellos quieran.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritieneche la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
–¡Me importa un rábano lo que crea, coronel!
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioLiterature Literature
Me importa un rábano.
Cobb è rimastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me importa un rábano que lo sientas; quiero saber qué te preocupa.
Di nuovo nel recintoLiterature Literature
Me importa un rábano lo que esa gente hable a la hora del té.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloLiterature Literature
Lo que suceda después de la muerte también me importa un rábano.
Se non lo fosse, come convivere con luiLiterature Literature
Ahora no se que cuadro es este y, para ser honesto, ¡ me importa un rábano!
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.