names oor Italiaans
names
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ignami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Consciente de que la Iglesia Budista Unificada (establecida en 1951 y que, durante la década de los 60, participó en las protestas contra el régimen de Viet Nam del Sur) ha combatido públicamente esta política de reconocer a una sola iglesia budista,
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoEurLex-2 EurLex-2
Entonces vamos a encargarnos primero de Nam-il.
Sì, Brian, lavoro ancora quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de marzo de 1996 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir (96/477/CE)
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliEurLex-2 EurLex-2
¿Eres Nam?
Assaggiate il pure ' di ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el honor de referirme a las negociaciones que han mantenido nuestras respectivas delegaciones el 28 de noviembre de 2002 con vistas a la modificación del Memorando de Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Viet Nam sobre prevención del fraude en el comercio de calzado, aplicado con carácter provisional desde el 1 de enero de 2000.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
KIM Yong Nam ha abierto diversas cuentas corrientes y de ahorro en la Unión y ha participado en varias transferencias bancarias de gran envergadura a cuentas bancarias en la Unión o a cuentas en el exterior de la Unión, al tiempo que trabaja como diplomático, incluidas las cuentas bancarias a nombre de su hijo y su nuera KIM Su Gwang KIM Kyong Hui.
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que la misma situación se produce de forma sistemática en Viet Nam, donde en los últimos meses varios activistas que luchan por la democracia han sido detenidos
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavorooj4 oj4
Fue asesinado porque proporcionaba alimentos y ayuda a los refugiados montañeses escondidos en la jungla fronteriza entre Viet Nam y Camboya
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "oj4 oj4
8. En la versión inglesa del apartado 1a) del artículo 2, se sustituirá la palabra «descriptions» por «names».
Norme specifiche relative all’etichettaturaEurLex-2 EurLex-2
¿Comparte la Comisión la preocupación por el hecho de que casos como éste puedan ahuyentar a otros posibles inversores europeos y tener también un impacto negativo sobre las relaciones entre Viet Nam y la Unión Europea?
Vicino a Le Havre.- BeneEurLex-2 EurLex-2
La represión de la Iglesia Budista Unificada de Viet Nam se produce tras la elección de 41 monjes (entre los que se encuentran los 11 detenidos) para los puestos principales de la IBUV, en su asamblea del 1 de octubre de 2003, en la Pagoda Nguyen Thieu (provincia de Binh Dinh) y tras marcharse el Patriarca Thich Huyen Quang y el Venerable Thich Quang Do a Saigón (Ciudad Ho Chi Minh).
No, possiamo farlo noiEurLex-2 EurLex-2
¿Puede interpretarse este acto del Presidente de la Comisión como punto de partida de un cambio en la política sumamente crítica llevada a cabo hasta ahora por la Unión respecto de Viet Nam, y el abandono de las precisas solicitudes de reforma en los ámbitos político, económico y de los derechos humanos dirigidas a las autoridades vietnamitas por las instituciones europeas, en particular por el Parlamento Europeo?
Non vi faremo del malenot-set not-set
Go Mi Nam, no enfermes.
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a las autoridades tailandesas que pongan fin inmediatamente a la detención de 158 refugiados Hmong de Laos, y que se les permita establecerse en Tailandia o en Estados Unidos, Canadá, los Países Bajos o Australia, países que se han ofrecido a acogerles; pide igualmente al Gobierno tailandés la garantía de que todos los Hmong laosianos del campamento de Huay Nam Khao tendrán acceso a los procedimientos dirigidos a aclarar su estatus por si desean hacer una solicitud de asilo;
Quella ragazza non conosce le buone maniereEurLex-2 EurLex-2
¡ Nam Jin es el mejor!
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué nuevas medidas tiene intención de adoptar la Comisión para conseguir que las autoridades de Hanoi pongan fin a la persecución de que son objeto los dos miembros más importantes de la Iglesia Budista Unificada y, de manera más general, todos los miembros de las Iglesias no reconocidas en Viet Nam?
Lei e ' volubileEurLex-2 EurLex-2
Viet Nam no ha sido liberado del yugo comunista, no más que Laos o Camboya.
La prigione non era il suo ambiente naturaleEuroparl8 Europarl8
El contenido del contrato de boda de Kwon Yul y Nam Da Jung está indicado debajo.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcin Libicki, en nombre de la Comisión PETI, a la Comisión: Peticionarios miembros particulares (Names) de Lloyd's: ejecución de la Directiva relativa a la actividad del seguro directo distinto del seguro de vida (B6-0245/2005);
Tesoro, tutti esagerano onlineEurLex-2 EurLex-2
Viet Nam confirma el compromiso asumido por su Ministro de Asuntos Exteriores en carta de fecha 1 de febrero de 2002, y por su Ministro de Comercio en carta de fecha 10 de octubre de 2000, a los comisarios Patten y Lamy, respectivamente.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, el dinero de los contribuyentes europeos se dedica al desarrollo y la cooperación en Viet Nam.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEEuroparl8 Europarl8
—Lo cual no es nada halagüeño para nosotros, tripulantes del Hai-Nam.
Ero in guai grossi con brutte personeLiterature Literature
( hasta qué punto se informó correctamente a los "Names" reclutados para los sindicatos de Lloyd's a partir de 1973 acerca del alcance de las pérdidas y responsabilidades, así como de los márgenes de solvencia contemplados en la Directiva 73/239/CEE,
Gli ho detto che l' amonot-set not-set
Go Mi Nam, ¿quieres morir?
Non te lo posso permettereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En medio de mi discurso, le pedí a alguien que tocara el piano mientras yo cantaba una canción folclórica coreana con el presidente Ho Nam Rhee, el primer presidente de estaca en Corea del Sur.
Hai una penna per annotarti la strada?LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.