pan de España oor Italiaans
pan de España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pan di spagna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mousse y salsa de frambuesa, pan blando de España, copete de mousse a la nata
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentitmClass tmClass
Mousse y salsa de melocotón y albaricoque, pan suave de España y copetes de mousse a la nata
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidentetmClass tmClass
La Confederación Española de Organizaciones de Panadería (CEOPAN) publicó en 2010 el catálogo de Todos los panes tradicionales de España, dentro del cual aparece el «Mollete de Antequera».
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiEuroParl2021 EuroParl2021
Éste es el pan de cada día en la España de Franco.
Nome dell’amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Este es nuestro pan de cada día en la España de Franco!
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaLiterature Literature
La manteca en su pan venía de Irlanda, la mermelada de España.
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieLiterature Literature
De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Pan de Alfacar» presentada por España ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaEurLex-2 EurLex-2
Sigue en España, y está comiendo pan de la panadería, acaso saboreando un vinito.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiLiterature Literature
Se ruedan 6 películas, incluida la primera película de Luis Buñuel en España, de carácter documental, Las Hurdes, tierra sin pan.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoWikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, la solicitud de registro de la denominación Pan de Cruz de Ciudad Real presentada por España ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
Controllo delle condizioni di flusso parzialeoj4 oj4
Estábamos en un cafecito de la avenida España, comiéndonos un pan con chicharrón.
Non puoi saperloLiterature Literature
El Comidista, uno de los blogs gastronómicos más seguidos en España, en noviembre de 2017 presentaba un artículo con este titular: «¿Por qué el pan suele ser mejor en Galicia que en el resto de España?»
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCEurlex2019 Eurlex2019
De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «Pan de Cruz de Ciudad Real» presentada por España ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).
Va bene, sta ' indietro, amicoEurLex-2 EurLex-2
Iban Yarza, periodista, gastrónomo y uno de los mayores expertos sobre el pan que hay en la actualidad en España, en su libro Pan de pueblo (2017) hace diferentes referencias al buen pan que se elabora en Galicia y, citando una conocida panadería, la denomina «una de las catedrales del “Pan Gallego”».
Sono io, E.JohnsonEurlex2019 Eurlex2019
Me ofreció la mitad del pan, no la del chorizo, y me dijo: —Me iré de España.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaLiterature Literature
Pero, ay, España... Allí sólo se pide un poco de pan y toros.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloLiterature Literature
También el «Pan Gallego» ha sido objeto de populares programas de televisión en España como «España directo», con un reportaje en 2010 titulado «Al rico Pan Gallego», o «Gente», con otro reportaje de 2011 titulado «Os desvelamos los secretos del Pan Gallego».
Dobbiamo evacuareEurlex2019 Eurlex2019
De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «Pan Galego»/«Pan Gallego» presentada por España ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).
Non è stato facile rintracciarlaEurlex2019 Eurlex2019
En el marco de esa Convención de las Naciones Unidas (UN-CCD), España está a punto de concluir su programa de acción nacional (PAN) (2), que es el instrumento principal de aplicación de la Convención.
E ' dove siamo cresciutiEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 49, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, España ha enviado a la Comisión una solicitud de protección del nombre «Pan Galego»/«Pan Gallego».
E non andro ' da nessuna parteEurlex2019 Eurlex2019
Y la gente comenzó a poner pan en homenaje, y finalmente un equipo fue capaz de hacerlo entre Nueva Zelanda y España.
Riguardo alle foto?ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.