paseo en barco oor Italiaans
paseo en barco
es
Viaje en barco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
viaggio in barca
Bueno, si está tan enojado conmigo ¿por qué me traería a un paseo en barco?
Bene, se e'cosi'arrabbiato con me, perche'mi avrebbe portata a fare un viaggio in barca?
viaggio in battello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tal vez algo vagamente el aroma de paseo en barca por el Támesis?
Magari qualcosa che ricordi vagamente l'odore del Tamigi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante la gente se pasea en barca por el lago, como puede usted ver.
Eppure, si pu andare in barca, come vede.Literature Literature
El muchacho extraño acabó su paseo en barca, después lo acompañaron a escoger un pescado de un cubo.
Il ragazzo strambo finì il suo giro, poi fu accompagnato a scegliere un pesce da un secchio.Literature Literature
De todos modos, solo se trataba de un paseo en barco, ¿no?
Ad ogni modo era solo un giro in barca, giusto?Literature Literature
Fue el paseo en barco más lento de la historia.
E'stato il viaggio in nave piu'lento che abbia mai fatto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tarde, dieron un paseo en barco.
Un pomeriggio fecero una gita in barca.Literature Literature
—Sería un placer dar un paseo en barca con ustedes —les propuso.
«Sarà un piacere unirmi a voi per una passeggiata in barca», propose.Literature Literature
También ofrecemos paseos en barca.
Ci sono anche le gite in barca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, fuimos a dar un paseo en barco.
«Oh, abbiamo fatto un giretto in barca.»Literature Literature
Cuando llegamos, sugerí un paseo en barco antes de que oscureciera.
Quando arrivammo al lago, io suggerii di andare in barca prima del buio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba diciendo que es mejor que estés de buen humor para este paseo en barco.
Stavo dicendo che farai meglio ad essere di buon umore per questa gita in barca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te apetece un paseo en barca?
Gradite una gita in barca?gv2019 gv2019
Vamos a llevarlo a usted y a su tripulación a dar un pequeño paseo en barco.
Stiamo per portare lei e i suoi uomini a fare un giretto in barca.Literature Literature
Servicios de paseos en barcas por lagos
Servizi di nautica da diporto su lagotmClass tmClass
¿A alguien le interesa dar un paseo en barco fuera de temporada?
Qualcuno è interessato a noleggiare una barca fuori stagione?Literature Literature
La señora Arnould nos propuso organizarnos un paseo en barca, que Marguerite y Prudence aceptaron con alegría.
Madame Arnould ci offrì il modo di fare una passeggiata in barca, e Marguerite e Prudence accettarono con entusiasmo.Literature Literature
– Tal vez ha ido a dar un paseo en barca
«Forse è andata a fare un giro in barca.»Literature Literature
No menciona para nada que saliera a dar un paseo en barco.
Non ha detto una parola sul viaggio in barca.»Literature Literature
– Te dije que no voy a dar un paseo en barco
«Ti ho detto che non avrei fatto il giro in barca.»Literature Literature
El paseo en barco duraría todo el día.
La navigazione a vapore sarebbe durata tutto il giorno.Literature Literature
Organización de safaris en scooter, paseos con trineos de perros, paseos a caballo y paseos en barco
Organizzazione di safari su scooter, gite con slitte trainate da cani, a cavallo e in barcatmClass tmClass
No parece que vayamos a dar un paseo en barca
Non e ' come se fossimo... non siamo affatto qui per casoopensubtitles2 opensubtitles2
Paseo en barco.
Giro in barca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo había resultado muy sencillo, un paseo en barca...
Era stato tutto molto facile, una passeggiata...Literature Literature
TC: Espero que no vayamos a dar un paseo en barca.
TC: Mi auguro che non ci aspetti un viaggio in battello.Literature Literature
199 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.