patín oor Italiaans

patín

/pa.'tin/ naamwoord manlike

con aliento a licor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

pattino

naamwoord manlike

Oye, ¿está bien si dejo mis patines y mis cosas aquí?
Ehi, posso lasciare i pattini e le altre cose qui?

monopattino

naamwoord manlike

Patines, patines de ruedas, patines en línea, monopatines, patinetes y bicicletas de juguete para niños
Pattini, pattine a rotelle, pattini in linea, skateboard, monopattini e biciclette giocattolo destinati ai bambini

pedalò

noun verb manlike

Dijeron que podríamos subir al patín de agua.
Hanno detto che possiamo girare in pedalo'.

pattino da ghiaccio

naamwoord

Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos
Pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese la calzature alle quali sono fissati dei pattini

Soortgelyke frases

patín clap
clap skate · pattino ad incastro

hockey sobre patines
hockey a rotelle · hockey su pista

patín de ruedas
pattino a rotelle · schettino

Patín sobre ruedas tradicional
Pattinaggio a rotelle

Copa de Europa de hockey sobre patines
Coppa dei Campioni

Patinaje de velocidad sobre patines en línea
Pattinaggio di velocità in linea

Hockey sobre patines en línea
hockey in-line

patín de pista larga
clap skate · pattino ad incastro

patines
albatro

voorbeelde

Patines de ruedas, patines de ruedas en línea y patines de hielo
Pattini a rotelle, pattini in linea e pattini da ghiaccio

Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos; sus partes y accesorios
Pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese la calzature alle quali sono fissati dei pattini; loro parti e accessori

Juguetes, Juguetes y artículos de juego, Juegos electrónicos y juguetes electrónicos, Muñecas y Ropa de muñecas y Accesorios para muñecas incluyendo casas de muñecas y Muebles para muñecas, Osos de peluche, Figuras de acción, Coches de juguete, Modelos de vehículos a escala, Juguetes rellenos, Conjuntos de juegos y maletines de juegos, Globos de juego, Juegos de cartas, Huchas de juguete, Bicicletas de juguete, Patinetas [juguetes], Patines, patines de bota, Patines de hielo
Giochi, Giocattoli e passatempi, Giocattoli elettronici e giochi elettronici, Bambole e Vestitini per bambole e Accessori per bambole, comprese case per bambole e Mobili per bambole, Orsacchiotti di peluche, Personaggi di fantasia [giocattoli], Veicoli [giocattoli], Modellini di veicoli, Peluche, Set e scatole di giochi, Palloni da gioco, Gettoni per giochi, Salvadanai giocattolo, Biciclette giocattolo, Skate boards, Pattini, Pattini con scarponcino, Pattini da ghiaccio

Patinas para eso.
Si pattina apposta.

Se recomienda que las pruebas se realicen con vehículos frenados por patines con ruedas (nuevas o reperfiladas) que hayan circulado durante un mínimo de 1 200 km.
Si raccomanda di effettuare le prove su veicoli con freni a ceppi con ruote (nuove o riprofilate) che abbiano percorso almeno 1 200 km.

Esta subpartida también comprende el calzado al que se han fijado patines para hielo.
Rientrano in questa sottovoce anche le calzature cui sono fissati i pattini da ghiaccio.

¿Si Tigger patina?
Vuoi sapere

En invierno, con esquís o patines de hielo.»
D’inverno potrebbe sciare o pattinare sul ghiaccio.»

Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos
Pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese la calzature alle quali sono fissati dei pattini

Publicaciones impresas relacionadas con monopatines, patines de pedal, patinetes, scooters de estilo libre, patines de rueda en línea, patines, snowboards o bobinas que incorporan cuerdas bobinadas que se rebobinan y vuelven a las manos cuando se lanzan
Pubblicazioni stampate in materia di skateboard, monopattini, scooter giocattolo, monopattini freestyle, pattini a rotelle in linea, pattini a rotelle, snowboard e/o bobine contenenti cordicelle avvolte che si riavvolgono e ritorno in mano quando lanciate

Móviles de juguete, bloques de construcción (juguetes), relojes y relojes de pulsera de juguete, juguetes musicales, balones para jugar, muñecas, vehículos de juguete, dados, naipes, rompecabezas, globos, pelotas de golf, balones de fútbol, pelotas de béisbol, pelotas de baloncesto, raquetas de tenis, palas de tenis de mesa, esquíes, patines de hielo, patines de ruedas, triciclos para niños, juguetes de plástico
Automobiline, blocchi per costruzioni (giocattoli), orologi giocattolo, giocattoli musicali, palloni, bambole, veicoli giocattolo, dadi, carte da gioco, puzzle, palloncini, palline da golf, palloni da calcio, palle da baseball, palloni da pallacanestro, racchette da tennis, racchette da ping-pong, sci, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle, tricicli per bambini, giocattoli in plastica

Graciela dio a los impulsores del patín la fuerza suficiente como para obtener una velocidad mínima.
Graciela avviò i propulsori della slitta per quel poco che le permettesse di manovrare.

Bolsas especialmente diseñadas para esquís y tablas de surf, planchas para vela, monopatines, patines con bota [combinados], bicicletas estáticas de entrenamiento, tablas de surf, esquís para hacer surf, correas de tablas de surf, esquís acuáticos, tablas de cometa (en todos los aspectos)
Borse specificamente adatte al trasporto di sci e tavole da surf, tavole a vela, skateboard, stivaletti con pattini attaccati, biciclette fisse per allenamento, tavole da surf, sci nautici, controlli da surf, sci d'acqua, tavole da kiteboard (di tutti i tipi)

Una pátina de irrealidad parecía cubrirlo todo, como si la vida resbalara por encima de la superficie de las cosas.
Una patina di irrealtà sembrava coprire tutto, come se la vita scivolasse sulla superficie delle cose.

Tablas de esquí, Tablas de surf, Tablas de surf, Patinetas [juguetes], Patines de ruedas y de hielo, así como patines en línea
Tavole da sci, Tavole per windsurf, Tavole per windsurf, Skate boards, Pattini a rotelle e da ghiaccio nonché pattini in linea

Supuse que no me quitarían las botas ni los patines porque estaban muy bien sujetos a mis pies.
Pensavo che non sarebbero riusciti a togliermi né le scarpe né i pattini perché erano attaccati ai piedi troppo bene.

Y explica su tweet con más detalles en un artículo en donde culpa a la FIFA por permitir que el “arbitraje incompetente patine libremente”.
per poi insistere con maggior ampiezza in un articolo che incolpa la FIFA di aver permesso “a un incompetente di agire in piena libertà”.

( Sonidos de patín )
( Suoni di skateboard )

Artículos de fiesta en forma de juguetes pequeños y artículos que hacen ruido, dianas de dardos, rompecabezas, cometas, máscaras de disfraces, móviles de juguete, juguetes que lanzan chorros de agua, muñecos de papel, marionetas, patines de ruedas y patines en línea, muñecos blandos, juguetes para perros, juegos de puntería, adornos para árboles de Navidad, calcetines de Navidad
Articoli per feste sotto forma di piccoli giocattoli ed oggetti che producono rumore, bersagli per freccette, puzzle, aquiloni, costumi (maschere), automobiline, giocattoli che spruzzano acqua, bambole in carta, pupazzi, pattini a rotelle e pattini in linea, bambole morbide, giocattoli per cani, giochi a bersaglio, decorazioni per alberi di natale, calze di Natale

Una hora y contar hasta el próximo show, así que me gustaría tener en mis patines si yo fuera usted.
Il prossimo show è tra un'ora. Se fossi in voi, cercherei di sbrigarmi.

Los AH-1 tenían cohetes en los patines.
L'AH-1 aveva dei missili ai lati.

Máquina para cortar césped, con conductor montado o con conductor a pie, o máquina con uno o varios accesorios cortacésped, en la que el dispositivo de corte funciona en un plano aproximadamente paralelo al suelo y que se sirve del suelo para determinar la altura de corte por medio de ruedas, patines o cojines de aire, etc., y que utiliza un motor eléctrico o de otro tipo.
Macchina per il taglio delle superfici erbose o con accessorio per il taglio delle superfici erbose, condotta a mano o con posto di guida, il cui organo di taglio opera su un piano approssimativamente parallelo al suolo e determina l'altezza di taglio a partire dal suolo mediante ruote, cuscini d'aria o pattini; dotata di un motore endotermico o elettrico.

Patines para hielo
Pattini da ghiaccio

Se puso junto a ella, agarrado a los asideros del patín marino, mirando, como si no las viera, las profundidades vacías.
Rimase accanto a lei, attaccato ai mancorrenti della slitta marina, fissando senza veder nulla le vuote profondità.

En pátinas de internet y a través de oferta directa de productos tales como: materiales de construcción, materiales de acabado
Su pagine Web e con offerta diretta di merci quali materiale da costruzione, rifinitura