patetismo oor Italiaans
patetismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pathos
Y será diseñado para tener el mayor patetismo.
Ed e'stato pensato per avere il massimo pathos.
patos
pateticità
patetismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cantidad exacta de patetismo sin caer en la absoluta sensiblería.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inLiterature Literature
No entiendo por patetismo lo que los críticos literarios compasivos llaman «compasión».
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàLiterature Literature
Lo único inmenso y terrible de aquel lugar era el patetismo de su abandono.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniLiterature Literature
¿O el insoportable patetismo del instante en que se vea obligado a reconocer su fracaso?
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaLiterature Literature
Dybwad aumentó la dosis de patetismo.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaLiterature Literature
Se hizo de mí una figura patética en la que cada cual veía el atributo de su propio patetismo.
Arresterete qualcuno, vero?Literature Literature
Además, la danza se nutre de sensualidad, de patetismo, de sutil lascivia...
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioLiterature Literature
Yo iluminaré la penumbra de inocencia y patetismo que querrá tener alrededor.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!Literature Literature
—Ahí lo tienes, viste tu patetismo, Setch, ya que te encaja tan bien.
ImmacolataLiterature Literature
El artículo acababa con esa frase llena de patetismo.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareLiterature Literature
Rechaza el discurso impreciso, el sentimentalismo, el falso patetismo y la vulgaridad.
La tempesta ci ha rallentatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella ha inspirado a la poesía y a la música acentos de un patetismo y grandiosidad inauditos.
Farei qualunque cosa per teLiterature Literature
La respuesta de Feldman, pese a la ironía con que la formuló, tenía el patetismo de la desesperación
E ' questo che hai sempre pensato tuLiterature Literature
Entre el patetismo suplicante de la defensa y la simetría apremiante de la venganza no había alternativa.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaLiterature Literature
Un Benjamin que se empeñaba, patéticamente, en no caer en el patetismo.
Deposizione testimonialeLiterature Literature
¿El patetismo que destilaba el chico?
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroLiterature Literature
Tiene de todo: aventura, patetismo, misterio... Me interrumpió.
Tesoro, tutti esagerano onlineLiterature Literature
Seguí siendo Lester en todo su patetismo.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoLiterature Literature
Y Pipi, que se sentía respaldada, levantaba los puños, alcanzando en su embriaguez cierto patetismo.
Allungati più che puoiLiterature Literature
Sin embargo (y ahí está el verdadero patetismo), la certeza de ello nunca ralentiza nuestros pasos.
Ora dobbiamo costruireLiterature Literature
Lo único que se lo impidió fue comprobar con cierto patetismo que no tenía otro sitio adonde ir.
Nella dispensa, gli scaffali inferioriLiterature Literature
Aquello prestaba a la escena de la calle Popincourt un patetismo nuevo, al mismo tiempo que un carácter casi irreal.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiLiterature Literature
¿O el insoportable patetismo del instante en que se vea obligado a reconocer su fracaso?
Posso venire?Literature Literature
Es el patetismo donde nos dibujamos.
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me miró y repuso, con patetismo absolutamente desprovisto de artificio: —Hay gente que duerme en cama ¿verdad?
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.