carne de patíbulo
pendaglio da forca
patíbulo oor Italiaans
patíbulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
patibolo
Estoy sugiriendo que el patíbulo puede ser percibido por algunos como una provocación.
Dico che, da parte di alcuni, il patibolo potrebbe essere visto come una provocazione.
forca
La esclavitud en las colonias o el patíbulo aquí.
O la schiavitù in Colonia, o la forca qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¡Al patíbulo, Axel Springer!»
Tipo di concorso: aperto o ristrettoLiterature Literature
En la Plaza de la Bandera, los sacerdotes ofician ritos de purificación en el patíbulo.
Ho qualcosa da dirtiLiterature Literature
El primer sonido que emanó de los labios de Grenouille envió a su madre al patíbulo
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque estamos tan cerca de sentir la soga al cuello, que se me estira sólo de pensar en el patíbulo.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoLiterature Literature
“Los dioses no consintieron que Santos Chocano deshonrara el patíbulo, muriendo en él.
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaLiterature Literature
Aquel patíbulo no marca una cumbre, ni mucho menos.
Smettila, prima di farti maleLiterature Literature
Lo suben al patíbulo..., cada vez más alto, y luego lo sueltan..., colgado de un gancho de hierro.
Designazione delle merciLiterature Literature
Habiendo nacido en un palacio, había muerto en el patíbulo.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreLiterature Literature
Lo despertamos a menudo como para llevarle al patíbulo, enseñándole una falsa orden, y él se queda igual.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardLiterature Literature
Si alguna vez encontraba a Trudana de Jadwin, haría que Hu Patíbulo pareciese amable.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?Literature Literature
Era mi crimen, era mi patíbulo lo que veía alzarse lentamente sobre tu frente.
Cobb è rimastoLiterature Literature
Pendel caminaba, y junto a él caminaba gente vestida de blanco, guiándolo hacia el patíbulo.
Accordo di associazione CEE-TurchiaLiterature Literature
¡Pero si a mí también me espera el patíbulo...!
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!Literature Literature
Con la cabeza erguida, sube los dos peldaños hasta el patíbulo.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameLiterature Literature
Allí estábamos sentados en nuestro elevado patíbulo, siendo el blanco del desprecio y las burlas de todos los enemigos.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàLiterature Literature
Fue aprehendido, torturado y decapitado en el patíbulo de la ciudad de Nora el 15 de enero de 303.
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareWikiMatrix WikiMatrix
—¿El gran emperador no tiene cosas más importantes que hacer que escoltar a un simple criminal hasta el patíbulo?
Sei dei miei?Literature Literature
—El beato Mezzocane, abad de Aquila, quiso que lo enterrasen debajo del patíbulo; y se hizo.
A te nessuno farà domandeLiterature Literature
Pasa resignada bajo aquel patíbulo.
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativeLiterature Literature
Porque vale que le cae fatal, pero mandarlo al patíbulo de esa forma, después de lo que ha pasado, no está bien.
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraLiterature Literature
Majdanek tuvo dos patíbulos, siete cámaras de gas y varios hornos crematorios.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.Literature Literature
Al momento, De Lugny lo reconoció como «el espía» que había guiado su incursión al cabo del Patíbulo.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale propostadal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteLiterature Literature
Filimario bajó como si se dirigiera al patíbulo, pero una vez llegado al locutorio se sobresaltó.
Mi vergogno di leiLiterature Literature
Patíbulos y piratas lo pueblan y la palabra infamia aturde en el título, pero bajo los tumultos no hay nada.
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciLiterature Literature
¿ Fue el guardia de Roman en el patíbulo el que escribió esto?
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.