patético oor Italiaans
patético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
patetico
Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
Oh per favore, risparmiatemi il racconto patetico.
patetica
Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
Oh per favore, risparmiatemi il racconto patetico.
ridicolo
Las excusas patéticas son algo así como un riesgo laboral.
Le scuse ridicole sono uno dei rischi del mestiere.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
struggente · patetiche · patetici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tirón de la droga, que la sacó de su patética huida de la realidad, fue tremendo.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.Literature Literature
Entonces eres tan patética como Finn.
Poteva e l' ha fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así me proponía borrar en seguida la patética impresión que provocara en Cordelia.
Ci sono copie in inglese e in tedescoLiterature Literature
Esto es tan patético.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se fue de nuevo, su patético corpachón se recortaba contra las llamas.
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.Literature Literature
No me digas que no te gustaría largar inmediatamente... a esa patética mierda.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás siempre ocupadísima para no tener que oír nada de mi patética vida.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
Llámenos patético.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres patético.
Il più grande combattimento mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nuestra salida para escapar de las limitaciones que nos atan a estas pequeñas patéticas burbujas de roca y aire.
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le resultaba inadecuado, irregular, patético, inmoral.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.Literature Literature
Patético.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patéticos.
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata néin alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo tierno, en lo patético, Edith no tiene igual, créame, pero su verdadera personalidad es Fedra... Ella lo niega.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoLiterature Literature
Nosotros los de ahora, unas pobres criaturas patéticas, sólo valorábamos su riqueza.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSELiterature Literature
Yo soy patética.
Gia ', e sta andando proprio beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceptar mi destino sería patético y vergonzoso.
GuardateloLiterature Literature
-Sé que Boniato esta intentando convertiros en una banda callejera, patéticos perdedores.
Non hai sentito l' odore?Literature Literature
Tu patética mitad está buscando una forma de destruirme.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las columnas de todos los diarios del mundo se describe, en relatos patéticos, el accidente de la calle Dauphine.
Forza.- Quanto tempo abbiamo?Literature Literature
Seguramente creen que soy patético.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un chillido ahogado y patético de vergüenza mientras acomete desesperadamente contra él.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'Literature Literature
El ejército de David parecía ridículo, patético, en comparación.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteLiterature Literature
Sabes lo patética que soy en ese tipo de cosas.
Siamo sul postoLiterature Literature
Parece que el viejo me quiere, pero sólo si me deshago en patéticos agradecimientos.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.