en pelota picada
in costume adamitico
pelota oor Italiaans
pelota
es
bochinche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
palla
es
objeto esférico u ovalado usado en varios deportes y juegos
it
oggetto generalmente sferico usato in vari sport e giochi
Una pelota le pegó en la pierna derecha.
Una palla ha colpito la sua gamba destra.
pallone
es
Objeto generalmente esférico, utilizado en algunos deportes.
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
La pelota está inflada.
Il pallone è pieno d'aria.
testicolo
Oh, no. Vayan abajo y encuentren mis pelotas.
Adesso voi ragazzi andate là sotto e mi riportate i miei testicoli.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coglione · sfera · pelota · ruffiano · leccapiedi · pallacorda · reggicoda · ovulo · seme · giro · leccaculo · adulatore · cerchio · frutto · circolo · allettatore · ammaliatore · sicofante · struscione · delatore · circonferenza · curva · palla del calcio · pallone da calcio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tragué saliva y le mostré la pelota de béisbol, la misma que le había roto las costillas
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaLiterature Literature
Pero, Carl, ibas a guardar esa pelota para mí.
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La posibilidad de golpear la pelota con el puño.
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.WikiMatrix WikiMatrix
—Me rompe las pelotas cómo ustedes se portan conmigo... —¿Pero cómo?
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoLiterature Literature
Pero, oye, si hacerme la pelota os hace sentir mejor con vosotros mismos, adelante.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Beebe la cogió y dijo: –El nombre de esta pelota es Vittoria Corombona, hagan el favor.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliLiterature Literature
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?
Un vero paradisoopensubtitles2 opensubtitles2
Debo admitir que usted tiene pelotas.
Avrei dovuto ascoltartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasamos por delante del estadio de la Pelota y eché un vistazo silencioso a la Nave Voladora.
Appartamenti destinati alla locazioneLiterature Literature
Una pluma en las pelotas y una pluma en el culo.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cobarde —gruñó Emmett mientras perseguía la pelota, que botaba de forma imprevisible.
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, puòconferirloesclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneLiterature Literature
Decoraciones para árboles de Navidad, maquetas de barco, patinetes, osos de peluche, pelotas, pelotas de golf, naipes
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEtmClass tmClass
"""Es tan fuerte, siempre jugando a la pelota con nosotros, o arreglando algo, o trabajando en el bar."
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseLiterature Literature
Adornos para árboles de Navidad, pelotas para juegos
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxatmClass tmClass
Soy Patches O'Houlihan y les digo: " Cuiden sus pelotas y ellas los cuidarán a ustedes ".
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La pelota de béisbol en el centro del campo, el delantero recula con el guante alzado...»
Non mi stai ascoltandoLiterature Literature
Cooper, es tu pelota preferida.
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelota nueva.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Vikings tienen la pelota.
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pared blanca sobre la que rebotaba obsesiva una pelota de tenis; solo sentía el ruido de los rebotes.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Literature Literature
¡Os voy a cortar las pelotas y voy a violar a vuestras mujeres!
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreLiterature Literature
Ni siquiera tenía la pelota, lo cual lo hace doblemente atroz.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Acércate a su pelota!
Non avreste dovutoopensubtitles2 opensubtitles2
En la otra llevaba la bolsa de plástico con tierra, enrollada hasta formar una pelota.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliLiterature Literature
Dime que es alguien con pelotas y no un desgraciado sin talento y con un traje de maricón.
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.