pisada oor Italiaans

pisada

naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

orma

naamwoordvroulike
Además, las pisadas de ambos qrupos son pesadas y masculinas.
Inoltre, entrambe le serie di orme sono pesanti e maschili.
en.wiktionary.org

pedata

naamwoordvroulike
¡ Chico, pisas mi cabeza!
Ragazzo, spingimi giu'a pedate!
Open Multilingual Wordnet

impronta

naamwoordvroulike
Son fuertes candidatas a coincidir con las pisadas en el sitio.
Che si abbina bene alle impronte sul luogo del delitto.
GlTrav3

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

traccia · passo · andatura · portamento · pesta

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

paredes y piso en 3-D
pareti e base di grafico 3D
piso noble
piano nobile
pisar
calcare · calpestare · chiavare · fottere · maltrattare · opprimere · passo · pestare · pigiare · schiacciare · scopare · trombare
tener a alguien pisando los t
avere qualcuno a ridosso
Pisa Calcio
Pisa Calcio
Provincia de Pisa
Provincia di Pisa
piso bajo
pianterreno
piso flotante
pavimento galleggiante
pisar el umbral
varcare la soglia

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una pisada rompe la paz en el viejo caserío.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoLiterature Literature
14 El cristiano verdadero que quiere seguir las pisadas de Jesús, comparte con otros las verdades que ha aprendido.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?jw2019 jw2019
A su espalda oyó las pisadas y las voces de sus hermanos, pero no se giró.
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.Literature Literature
A medida que baja la escalera, sus pisadas dejan una película de polvo inmaculado cubriéndolo todo.
Basta che ufficialmente io non lo sappiaLiterature Literature
Cuando las ratas han limpiado hasta la última miga, sus pisadas leves y sus ojos hambrientos la siguen por todas partes.
Nottataccia?Literature Literature
Millones de personas de todos los países ya han tomado a Cristo Jesús como su ejemplo y hacen todo lo posible por seguir sus pisadas, tal como él anduvo en el camino que le mandó su Padre celestial Jehová Dios.
test effettuati su ovini e caprinijw2019 jw2019
Pero ya se oían unas pisadas en las escaleras del interior.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniLiterature Literature
Que esto es verdad se muestra por el aumento continuo de los que se reunían para la cena del Señor cada año y que participaban de los emblemas, indicando que eran seguidores de las Pisadas de Cristo y participantes de las esperanzas celestiales, igual que los once apóstoles fieles que participaron de la cena que instituyó Jesucristo hace diecinueve siglos.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponesejw2019 jw2019
—Pensé en mencionarle las pisadas y las huellas dactilares, pero me pareció muy anticuado.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?Literature Literature
Después de un momento, oigo pisadas.
Calendario delle tornateLiterature Literature
–Oye Lindell, ¿alguna vez has ido a hablar por radio y sin querer has pisado el freno?
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziLiterature Literature
—No has pisado el Gran Salón desde que Ramsés alterara la tradición de la corte.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàLiterature Literature
Pero escuché sus pisadas justo detrás de mí y empezaron a gritarme que me parara.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataLiterature Literature
Pisadas de personas que jamás han llevado zapatos.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneLiterature Literature
Nunca lo he pisado.
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fe firme en Dios es rara, y pocos siguen en las pisadas de Jesús.
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?jw2019 jw2019
Ahora se trata de otras pisadas, tienen que ser las del chico.
Ti piace dove lavori?Literature Literature
El rítmico sonido de las pisadas que con toda seguridad había oído tras de sí cesó.
Mamma, vieni con meLiterature Literature
Había aprendido a reconocer cada voz, cada risa, cada pisada, cada tos y casi cada estornudo.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneLiterature Literature
Entonces entró madre, las pisadas de sus zapatillas de suela de goma resonaron en el suelo de mármol.
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.Literature Literature
Ante el sonido de mis pisadas, él se da la vuelta, luciendo tan sorprendido de verme como yo lo estoy de verlo.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleLiterature Literature
Algunas hojas crujen bajo mis pisadas; ellos levantan la vista hacia mí.
Ragazzi...... voglio essere sinceroLiterature Literature
Sin embargo, la escalera y las pisadas continuaban.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado# novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»Literature Literature
¿Sabe que probablemente ninguno de nosotros había pisado siquiera el burdel?
L' hanno lasciata sul transporterLiterature Literature
Había un ritmo regular, como pisadas pesadas moviéndose en sincronía.
Quanto dovremo aspettare, ancora?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.