por aquel entonces oor Italiaans
por aquel entonces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a quei tempi
Sí, probablemente el lugar más vigilado de todo el fuerte por aquel entonces.
Gia', probabilmente il posto piu'sorvegliato di tutto il forte, a quel tempo.
a quel tempo
Sí, probablemente el lugar más vigilado de todo el fuerte por aquel entonces.
Gia', probabilmente il posto piu'sorvegliato di tutto il forte, a quel tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izimoff había apagado ya por aquel entonces todas las luces de la tienda.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareLiterature Literature
Por aquel entonces anunciaban a bombo y platillo una comedia musical llamada ¿Para qué?
La prigione non era il suo ambiente naturaleLiterature Literature
Ray Cave dirigía por aquel entonces la revista.
Svolte, passaggiLiterature Literature
Por aquel entonces Latro pertenecía a esa hetaira y su misión era vigilarnos para que no nos desmandáramos.
Mi ero perduta, compagno generaleLiterature Literature
Don Page, que por aquel entonces trabajaba en la Facultad de Física de la Universidad de Pennsylvania, discrepaba.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteLiterature Literature
"""Por aquel entonces tenía dieciocho años y acababa de terminar la escuela."
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroLiterature Literature
Por aquel entonces, no entendía el concepto de «planeta», pero de haberlo sabido, esa sería la palabra exacta.
Non fare il broncioLiterature Literature
Todos nos equivocamos en muchas cosas por aquel entonces.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessoLiterature Literature
Pero como por aquel entonces era muy independiente, se marchó de casa y se fue a Australia.
Chi è più ingenuo, Kaytjw2019 jw2019
Pero acabo de encontrarlo yo solita, por aquel entonces solo había un Runar en Stovner.
Avresti dovuto dirmi la verita '!Literature Literature
Pero por aquel entonces las computadoras comenzaban a ser potentes, y Mandelbrot trabajaba en IBM.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaLiterature Literature
Como ya le dije, había muchos de estos clubes por aquel entonces.
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeLiterature Literature
Era muy estudiosa y, por aquel entonces, aún era virgen.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoLiterature Literature
Por aquel entonces tenía una amiga, Alexandra McGhee.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoLiterature Literature
—Así los llamábamos por aquel entonces.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'Literature Literature
Por aquel entonces estaba totalmente decidida, el problema era cómo conseguirlo.
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoLiterature Literature
Lo conocías por aquel entonces, Vince
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.opensubtitles2 opensubtitles2
Por aquel entonces, ello fue tachado de poco realista y a todas luces imposible.
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaEuroparl8 Europarl8
Por aquel entonces no sospechó nada, hasta que le interrogasteis.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por aquel entonces no tenía más de 31 años y su hija, 8; Ugo, casi 50.
Una capsula di salvataggio!Literature Literature
Los que dicen que no sabíamos nada de los campos de concentración por aquel entonces mienten.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneLiterature Literature
Por aquel entonces yo vivía en Proverbia y solía ir a la iglesia baptista.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattiniLiterature Literature
Yo había esperado una reacción mayor por su parte, pero por aquel entonces mi padre ya estaba jubilado.
E ' proprio dove sono direttoLiterature Literature
Tu y yo, hicimos cosas muy locas por aquel entonces.
AbrogazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por aquel entonces, las dos acababan de regresar de Vietnam después de haber montado allí una fábrica textil.
No, lan, ma grazie dell' inVitoLiterature Literature
5081 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.