por amor a oor Italiaans
por amor a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
per il bene di
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo harían más por amor a la idea que al dinero.
Basta picchiareLiterature Literature
Por amor a Dios, casi tienes 15 años.
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No cedí por amor a tus caprichos?
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMLiterature Literature
Tal vez no lo había hecho por dinero, sino sólo por amor a ese hombre.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?Literature Literature
Por amor a la claridad, definamos una vez más qué entendemos por estado de agencia.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaLiterature Literature
Al fascismo se le ayudó desde fuera, no sólo por amor a la paz sino por bajos motivos.
Autore della richiesta di cancellazione ...Literature Literature
–Pregúntale si quiere poner en peligro la cordura de su madre sólo por amor a la simetría.
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
Se alistó en el ejército por amor a su país, pero odia la guerra y a los nazis.
Lascia che ci provi!Literature Literature
Por amor a Cristo no se aferró a la vida, sino que la ofreció conscientemente por los demás.
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazionevatican.va vatican.va
—Por amor a tu dios, Teodoro, desátale y déjale morir en paz.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSELiterature Literature
Si me traicionara por amor a algo o alguien, su rostro no tendría siempre ese aire tan melancólico.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLiterature Literature
Es científico astronáutico, por amor a Dios.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por amor a Rick incluso ha conseguido eliminar de su tez parte de los vestigios de la bebida.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoLiterature Literature
Nunca he encarado el suicidio como una solución, porque odio a la vida por amor a ella.
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.Literature Literature
¿No por amor a mí, supongo?
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por amor a File, cuidaremos el templo.
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria ALiterature Literature
¡Salvé la estación por amor a ti!
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriLiterature Literature
Lo has matado por amor a Paikan.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.Literature Literature
¿Cleopatra se suicidó por amor a Antonio, o porque el mundo cambió y perdió todo su poder?
Diametro interno mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, por amor a Dios, ¿mi esposo esta sordo?
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está al servicio de Dios y, por amor a él, también de los hombres.
È sabato sera, signor Peabodyvatican.va vatican.va
Sin embargo, lo había hecho por amor a Garion y quizá por algo más.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoLiterature Literature
El apóstol Pedro advierte contra el servir de pastor “por amor a ganancia falta de honradez.”
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birrajw2019 jw2019
¿Qué, por amor a dios, señor, es una circuncisión?
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo habría hecho por amor a su patrón?
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?Literature Literature
16707 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.