por algún tiempo oor Italiaans
por algún tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
per qualche tempo
Vivió en Francia por algún tiempo, después se fue a Italia.
Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Has notado —dije— que, después de tratar a una persona por algún tiempo, ésta cambia de aspecto?
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaLiterature Literature
—Bueno, lo hice por algún tiempo, pero parecía tan débil...
Siamo in pausaLiterature Literature
La persona que se rompe una pierna necesita apoyarse en algo por algún tiempo.
Nessun segno di Vitajw2019 jw2019
En mi opinión, don Francisco, deberíamos prepararnos para desaparecer por algún tiempo.
Le ho detto che sono stato ioLiterature Literature
~ Vamos a tener que pedirle a tus anfitriones que se priven de tu compañía por algún tiempo
Questa situazione è suscettibile di causare unLiterature Literature
El vino la había divertido por algún tiempo, aunque no había roto su soledad.
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.Literature Literature
He sido parte de la organización del Sr. Thompson por algún tiempo.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso he convencido a la policía de que lo mantenga fuera de circulación por algún tiempo.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroLiterature Literature
Solo quiero tu compañía por algún tiempo más.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi poder ha estado desvaneciéndose por algún tiempo, y cuatrocientos años es un montón para manejar.
Niente maleLiterature Literature
Los muchachos como Chris y su amigo le hacían gracia, por algún tiempo.
Credi sia stata una telefonata facile?Literature Literature
Por algún tiempo, guarda este secreto
Non intendo solo teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos de estos jóvenes se van fuera por algún tiempo para ganar dinero o aprender otra lengua.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # ejw2019 jw2019
Tal vez sea prudente limitar tu libertad por algún tiempo, hasta que aprendas a contenerte
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoLiterature Literature
Considerarán por algún tiempo este electrizante relato en la Escuela del Ministerio Teocrático, reunión que celebran semanalmente.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.jw2019 jw2019
Al final de su entrenamiento Loren solicitó abandonarnos, al Consejo y a mí, para viajar por algún tiempo.
Al fiume ti butti tu,io no!Literature Literature
Se sentó aturdido por algún tiempo.
E ' una bambinajw2019 jw2019
"Si lo consigue, podrá seguir ""gobernando"" por algún tiempo; si no, no le queda más que irse."
Dia anche a me un po ' di empatiaLiterature Literature
Por algún tiempo, las montañas del Este nos protegían del sol.
Li consideravo come il suo museo delle cereLiterature Literature
De hecho, voy a volver al mar por algún tiempo.
Cosa te ne pare?Literature Literature
Sin embargo, antes de abandonar el servicio Winter fue repartidor en Suecia por algún tiempo.
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'Organizzazionejw2019 jw2019
Ustedes saben que he estado saliendo con su madre por algún tiempo.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos celebraron reuniones por algún tiempo, pero luego sus grupos fueron menguando poco a poco hasta desaparecer.
Un giretto nello spaziojw2019 jw2019
Ya ha estado en eso por algún tiempo, Sr. Cogburn.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por algún tiempo sus asociados y los mejores peritos médicos habían comprendido que él no podría recobrarse.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?jw2019 jw2019
7192 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.