por allá oor Italiaans
por allá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
per di là
Dos hombres por allá.
Due uomini per di là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendremos tiempo, pues pensamos quedarnos por allá hasta fines de mayo.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'Literature Literature
El Almanaque del Pobre Richard estaba lleno de americanos por aquí y americanos por allá.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.Literature Literature
¿Te andas masturbando por allá?
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La cosa está fea por allá también —comenta Anselmo, mientras se sienta a la mesa.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNLiterature Literature
Ahora empiezan a soltar risitas, que si el científico por aquí, que si el científico por allá...
Non più di due gocce prima di andare a lettoLiterature Literature
La fiesta es por allá.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algún gracioso intenta meter las narices por allá, no tendrá la oportunidad de olfatear por segunda vez.
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.Literature Literature
¿Asumo que el banco está por allá?
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuché que estaba por allá.
Hai mai studiato il blackiack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, extra crujiente por allá, tu malvavisco se quemó.
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Han herido a una mujer por allá —vino a anunciarnos alguien—.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioreLiterature Literature
¿Cómo va todo por allá?
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente ladecisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una está aquí, otra por allá.
E Yamato non l' ha detto a me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos bloques gigantes aquí... necesitan ser movidos y apilados por allá, ve ud.?
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fila es por allá, astuto.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponlas por aquí, ponlas por allá.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.Literature Literature
Sé que le encantaría por allá.
Strano tipo di guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por allá.
Tra noi è finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está pasando realmente por allá, Lex?
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el segundo por allá.
Settima SezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchen, si el bar cierra, por allá tenemos más cervezas.
Si ', capisco.- In frettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era más bien un batiburrillo: un acorde por aquí, una melodía corta por allá.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneLiterature Literature
Sé de un buen negocio por allá.
Ma i proiettili stanno diventando costosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echar una mano de pintura por aquí y por allá.
Sospensione iniettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, cuando te ibas, nos seguía dando la lata: Marcus por aquí, Marcus por allá.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoLiterature Literature
22094 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.