putada oor Italiaans
putada
es
cosa de poco valor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
puttanata
Has hecho precisamente una bonita putada.
Hai fatto proprio una bella puttanata.
ruffianata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joder, qué putada.
E ' incontrollabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos capear temporales y adecuarnos a las putadas de los moros o del gobierno.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoLiterature Literature
O será que se ha dado cuenta de que lo que hizo fue una putada y ahora quiere que le perdonen.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaLiterature Literature
Si aquello ya era una putada, no quería ni imaginarme lo que sería no volver a hablar con ella nunca más.
Dove l' ha trovato?Literature Literature
Que están montando una fuerza especial nueva, así que es un gran putada para ellos.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una putada tener que hacerlo.
garantire qualità e sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es una putada.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane chevengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De todas las putadas que hago —digo.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione dellelimitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaLiterature Literature
—Mira, Justin, es cierto, tengo la facilidad de memorizar todas esas putadas de los libros, eso lo tengo a mi favor.
Perché non hai risposto al telefono ieri?Literature Literature
Esto ser una putada.
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es una putada!
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleopensubtitles2 opensubtitles2
Pero robar una única pastilla para la hipertensión no era exactamente hacer una putada.
Se vengo con te?Literature Literature
Qué putada.
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te refieres a una putada orquestada por Francia?
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàLiterature Literature
Esta putada es lo que nosotros llamamos un fenómeno anómalo, en serio...
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaLiterature Literature
Qué putada, joder, un agente de policía de Los Angeles metido en una historia así...
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatLiterature Literature
Si quería cerrar la puerta, tendría que hacerlo con las manos, una verdadera putada.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASLiterature Literature
A esta hora el tráfico es una putada.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morir sería una putada, pero que murieran mis compañeros de tripulación sería mucho peor.
Musica tattica in azioneLiterature Literature
Uno de esos capullos le hizo alguna putada a alguien, y esto es la venganza.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneLiterature Literature
Es una gran putada
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEopensubtitles2 opensubtitles2
El dinero nunca le ha hecho ninguna putada a nadie.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceLiterature Literature
Esto es una... putada.
Farebbe a pee' e' i un gorillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una auténtica putada que su padre te lo quitara.
Accetterø, se posso dire la miaLiterature Literature
Aún dentro de su celda, 8612 grita: «Si tengo que quedarme aquí, no os voy a dejar pasar ni una putada más».
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.