putita oor Italiaans

putita

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

puttanella

naamwoord

Quiero que esta putita patética salga de mi avión.
Voglio questa patetica puttanella fuori dal mio aereo.

voorbeelde

Estás temblando como una putita, enfermera.
Stai tremando come una puttanella, infermiera.

Bueno, ¿qué voy a hacer, quedarme ahí con ellos por los tobillos como una putita?
Cosa dovrei fare, stare in piedi con i pantaloni alle caviglie come un moccioso?

«Geli Raubal era solo una putita sin cabeza.»
’Geli Raubal era solo una puttanella senza testa.’»

Todas las chicas siguiendo a Cy alrededor como un grupo de putitas.
Tutte le ragazze non si staccano mai da Cy, come delle puttanelle fanatiche.

¡ Mis putitas no pueden trabajar sin turistas!
Le mie puttane non possono lavorare senza turisti!

Sí, bueno, ya tengo a una putita tratando de hacer de mi madre.
Di stronza che si atteggia a mammina ce n'e'gia'una.

—Nos saldrá más barato que si la hubiera pedido para sus putitos.
«Sarà sempre più a buon mercato che se ce l’avesse chiesta per i suoi marchettari.

Es por eso que hice este video actuando como una putita sin clase y loca por el sexo.
Ecco perché ho fatto questo video Comportandomi come una una prostituta pazza e senza classe

¡ Eres una putita!
Piccola troia!

El calla y luego la mira y vuelve a empezar: — Una putita, menos que nada... Ella se gira para reír.
"Tace, la guarda e riprende: ""Una puttanella, una da niente..."" Lei si gira per ridere, lui la vede e ride con lei."

Sólo que para mi putita la cosa estaba complicada.
Solo che per la mia puttanella non era tanto facile.

¿Lo dices en serio cuando me has llamado " putita "?
Mi dai dello stronzo cosi'o perche'lo pensi veramente?

Aparte de que tú ya cuentas con una chica estupenda, me refiero a la putita esa de Cos Cob[52], que se las sabe todas.
Inoltre, sai di aver trovato una gran brava ragazza in quella furba troietta di Cos Cob –.

A mí me importa un carajo que seas su putita o no.
A me non importa niente.

No voy a cuidar a esa putita.
non baderò quella mocciosa.

Phillip tiene exnovias putitas por docenas.
Le schifose ex di Phillip sono tutte ordinarie.

Y menos por culpa de una patética putita que tenía un rollo con el ayudante del profesor.
Non per una stronzetta patetica che si stava lavorando l’assistente ricercatore del professore.

Una putita porrista que está cansada de prostituirse debajo de las tribunas y quiere acusar a Joe Kent.
Una cheerleader puttanella che e'stufa di farsi scopare sotto le tribune, e vuole accusare Joe Kent.

¡ No soy tu putita!
Non sono la tua puttanella!

Bella, putita.
Bella, sei una puttana.

¡ Me llamaste sucia, precoz putita!
Tu mi desti della piccola, precoce, lurida puttana!

Quieres actuar como una pequeña putita?
Vuoi comportarti come uno stronzetto liceale?

Al verme se rió burlonamente: «Ah, ¿la putita sigue viva?».
Vedendomi esclamò: «Ah, la puttanella è ancora viva?»

Lo último que quiero es que adquieras fama de ser una putita.
Non voglio che tu passi per frocio.

¿Cuándo vas a dejar de ser un pinche chamaco putito, Brando?
Ma quando la pianterai di essere un frocetto, Brando?