qué vergüenza oor Italiaans
qué vergüenza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
che vergogna
Pero en vez de amamantarla ¡ qué vergüenza!
Ma invece di allattare lei che vergogna!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué vergüenza.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos mala reputación por toda la Sainté, ¡qué vergüenza!
Aveva una figlia di # anniLiterature Literature
Qué vergüenza, lo reconozco, es malo a rabiar.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueLiterature Literature
—Qué vergüenza, hermana —la reprende la provisora Satsuki—.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiLiterature Literature
Como si la palabra fuese algo bien entendido y que ya no hiciera falta explicar... ¡Qué vergüenza!
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiLiterature Literature
VOINITZKII (cubriéndose el rostro con las manos).- ¡Qué vergüenza!...
Si ', nessun problemaLiterature Literature
Qué vergüenza, al llegar aquí me he dado cuenta de que había salido sin la cartera.
Adoreranno tutte le tue fotoLiterature Literature
¡Qué vergüenza!
Sono pieno di verbenaWikiMatrix WikiMatrix
Qué vergüenza.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza!
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza —me confiesa, removiéndose en su asiento.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'Literature Literature
¡ Qué vergüenza señor presidente!
Lui era mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, qué vergüenza.
Non essere stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--¡Y ninguno, ninguno de sus amigos en el funeral, esta mañana, qué vergüenza!
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoLiterature Literature
¡ Otra vez se ha acostado vestido!- ¡ Qué vergüenza!
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettoopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Qué vergüenza, Virgen Santa!
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza!
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza cuando todos sepan que hemos vuelto.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza
Come lo volete l" anello?opensubtitles2 opensubtitles2
Qué vergüenza.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza!
Che cos è Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué vergüenza!
Era dietro al lettogv2019 gv2019
Qué vergüenza.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también tenía una hermana pequeña que siempre me señalaba con el dedo y me decía: «¡Qué vergüenza!».
Potremmo piantare degli ortaggiLiterature Literature
1479 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.