que venir
prossimo
que viene oor Italiaans
que viene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
che proviene dal senso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Probablemente tendremos noticias el mes que viene.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoLiterature Literature
Hoy o el año que viene esos monstruos las encontrarán.
Oh, giusto, giustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semana que viene, después de que se marche tu tío.
Il programma presentato dallLiterature Literature
Creo que viene Gong-ju.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La que viene, Orson Welles.
Da questa parte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que viene de Dallas.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semana que viene vendrás con nosotros... y verás por ti misma.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que viene de ellos.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí que viene —dice Brett—, mírala.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce allacapacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaLiterature Literature
El proceso de divorcio está lejos de acabar y hay un juicio previsto para el mes que viene.
Il Diavolo farà un sol boccone di teLiterature Literature
– Las vacaciones de verano empiezan la semana que viene, y ya he terminado el curso.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoLiterature Literature
Yo cumplo treinta el año que viene.
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosa di personaleLiterature Literature
Mi carne y mi sangre, que viene de mi patria en tiempos como estos... ¿Qué es esto?
Detta decisione scade il # dicembreLiterature Literature
El Chagall que se exhibirá la semana que viene ya está en el museo.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que viene lo cambiará todo.
Molto comuneLiterature Literature
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantil
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero aprender chino el año que viene.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!tatoeba tatoeba
Pero llama un par de días antes de venir; si es que vienes.
Tranquillita 'Literature Literature
Podría surgir una nueva crisis del gas mañana, pasado mañana, dentro de un mes, el año que viene...
È qualcosa di cui dovrei essere informato?Europarl8 Europarl8
¡A veces me parece que vienes de la luna!
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoLiterature Literature
Quiere que vaya a cenar con él y con su mujer la semana que viene.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerLiterature Literature
Y el nuevo director general de movilización vendrá la semana que viene.
Non starlo a sentire, GloriaLiterature Literature
Últimamente, cada vez que viene el señor Whiteman, el teléfono hace eso.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryLiterature Literature
Me han dicho que viene de parte del electricista ruso —dijo, expeditivo.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'Literature Literature
La semana que viene voy con mi mujer a casa de los suegros.
E, § # seconda parte e votazione finaleLiterature Literature
50032 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.