que vale la pena oor Italiaans
que vale la pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
che vale la pena
redditizio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No crees que vale la pena concretar esa ambición?
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aLiterature Literature
Es algo que vale la pena esperar, aunque requiriera un millón de años.
Non tanto.- Ti porto iojw2019 jw2019
Este es un camino que vale la pena recorrer hasta el final.
La mia porta era l' unica dell' intero edificiovatican.va vatican.va
Si tuviera la tendencia a creer en esas cosas diría que vale la pena investigar.
Deve tornare alla macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dejó la impresión de que había leído todo lo que vale la pena leerse.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoLiterature Literature
—¿Estás segura de que vale la pena?
Un vero signoreLiterature Literature
¿Cuál es el único objetivo que vale la pena, y por qué?
Quelle nuovejw2019 jw2019
Pero creo que vale la pena luchar.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a vivir la única vida que vale la pena ser vivida.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?Literature Literature
Si no hay nadie cerca que disfrute leyendo, ¿dónde está la prueba de que vale la pena?
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniLiterature Literature
—¿Crees que vale la pena o no?
Chiunque l' ha fattoLiterature Literature
—¿Cree usted que vale la pena pelearse también conmigo?
Avevo da fare quaLiterature Literature
Durante ese tiempo, ¿crees que desarrollaste una relación por la que vale la pena morir?
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parece que vale la pena cualquier sacrificio y gasto, hasta sufrimiento, que estén envueltos.
Il guardalinee alza la bandierajw2019 jw2019
Esa es la única verdad en la que vale la pena creer.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitoLiterature Literature
EL MOTIVO QUE VALE LA PENA
PARTE SECONDAjw2019 jw2019
De modo que vale la pena preguntarse por qué el termino «primitivo» implica denigración.
Strano tipo di guerraLiterature Literature
Creo que vale la pena intentarlo
Di che stiamo parlando?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero hemos llegado a un punto importante en el que vale la pena detenerse.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiLiterature Literature
Es un defecto por el que vale la pena matarse
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.Literature Literature
No sería como robársela a gente que vale la pena.
Era un buon pianoLiterature Literature
Creo que vale la pena intentarlo.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ¿está completamente convencido de que vale la pena continuar la explotación?
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaLiterature Literature
Sí, pero es que... ¿Vale la pena perder por ello?
Laurea con lode all' universita ' del MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instinto que vale la pena compartir con su oficial ejecutivo.
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4698 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.