que amenaza ruina oor Italiaans
que amenaza ruina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pericolante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que no comprendo es por qué vives en ese piso que amenaza ruina.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataLiterature Literature
Si nos echamos atrás, si nos acobardamos, no hacemos más que llamarlo y atraer la ruina que nos amenaza.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceLiterature Literature
¡Feliz el que pudo, cuando el mundo amenaza ruina, saber ya el lugar de su reposo!
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareLiterature Literature
Llevaremos a las colonias al borde de la destrucción para repeler la ruina que las amenaza.
E ' il matrimonio della figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ah, quizá este Nasias con el que os amenaza es el enemigo malo que os lanzará a la ruina!
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàLiterature Literature
Sería el Hijo de Dios, llamado a salvar al mundo de su miseria o de la ruina que lo amenaza.
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaLiterature Literature
" Al igual que Spencer Talus con su látigo moderno Amenaza ruina con su cola pesada.
E lui come l' ha presa?QED QED
Es el juego, la ruleta, lo que le lleva a la ruina y amenaza con arruinarnos a todos.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiLiterature Literature
Acusó entonces al sombrerero de haber saboteado el plan que habían pactado y le amenazó con la ruina absoluta.
Chiedi pure, amico!Literature Literature
¿A cuántas amenazas de ruina vamos a tener que enfrentarnos antes de que vean que somos como los gatos?
Nessun segno di cordeLiterature Literature
Incluso frente a la amenaza de su propia ruina, su Ilustrísima hace lo que considera su deber como cristiano.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheLiterature Literature
Dios dice que intervendrá en este tiempo cuando hay amenaza de desolación por toda la Tierra y ‘causará la ruina de los que están arruinando la tierra.’—Rev.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEjw2019 jw2019
Después que el santísimo Patriarca con piadosa muerte voló al cielo, la Orden monástica por él establecida, no sólo no decayó ni amenazó ruina, sino que pareció ser siempre guiada, sostenida y perfeccionada con el ejemplo siempre presente de su Fundador; es más: de tal manera se consolidó con su celestial patrocinio, que fue incrementándose a lo largo del tiempo.
Lo saprà meglio di te!vatican.va vatican.va
Las ratas encubiertas del mercado negro que obtienen beneficios de los edificios en ruinas, suponen la amenaza de un enemigo dentro de nuestras propias tierras.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lo había atemorizado con las amenazas de una invasión no lejana y de enorme ruina, a lo que Ezequías respondió:
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?vatican.va vatican.va
—Es la primera vez que me entero de que un gobierno impide el acceso a los turistas a un museo porque amenaza ruina.
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaLiterature Literature
Quien no ajusta sinceramente su vida práctica a la fe que profesa, no podrá mantenerse a salvo durante mucho tiempo hoy, cuando sopla tan fuerte el viento de la lucha y de la persecución, sino que se verá arrastrado miserablemente por este nuevo diluvio que amenaza al mundo; y así, mientras prepara su propia ruina, expondrá también al ludibrio el honor del cristianismo.
Merda!- E ' pericoloso, cazzovatican.va vatican.va
Yo digo que, en este mundo de cambios sorprendentes -cambio climático, exigencias medioambientales, necesidades energéticas, la amenaza del terror, la pobreza y la desigualdad, a las que es preciso hacer frente y una crisis financiera que hay que combatir- no nos debemos refugiar en el proteccionismo, que es el camino a la ruina.
Ehi, che ti e ' successo alla mano?Europarl8 Europarl8
Si las verdades y los principios contenidos en este documento fueran olvidados, descuidados, perdiendo la evidencia genuina que tenían en el momento de su nacimiento doloroso, entonces la noble finalidad de la Organización de las Naciones Unidas, es decir, la convivencia entre los hombres y entre las naciones podría encontrarse ante la amenaza de una nueva ruina.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattatodell'Unione Europeavatican.va vatican.va
19 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.