que le aproveche
buon pro le faccia
que aproveche oor Italiaans
que aproveche
es
frase dicha al principio de una comida a los otros comensales, deseándoles una buena comida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
buon appetito
es
frase dicha al principio de una comida a los otros comensales, deseándoles una buena comida.
Y ahora, ¡que aproveche!
E ora, buon appetito!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí ven el Core War, que es un juego viejo que aprovecha estéticamente las limitaciones del procesador.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILted2019 ted2019
¡Que aproveche, queridos colegas!
E ' lunedi ' mezzogiornoEuroparl8 Europarl8
así que aprovecha tus oportunidades sin importar nunca el coste.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!ted2019 ted2019
Que aprovecho cuando tú no estás
Sto cercando la mia mammaopensubtitles2 opensubtitles2
Sé que son lentas, así que aprovecho ese tiempo para escribir esto aquí.
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.Literature Literature
Su defensa empezaba a debilitarse, momento que aprovechó Wallis para rematar la faena.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoLiterature Literature
Y el golpe de suerte que aprovechó llegó en forma de una adicción.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.Literature Literature
Así que aproveché la oportunidad y le invité a cenar
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
Que aproveche.
Insomma, sono bloccata qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonid, más vale que aproveches el tiempo.
Hai un viso familiareLiterature Literature
Permítame que aproveche la ocasión que se me ofrece.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaLiterature Literature
Se sonrieron, momento que aprovechó la esposa de Karim para apresurarles.
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatLiterature Literature
Será mejor que aproveches la generosa propuesta del conde
E ora ce l' hai tuopensubtitles2 opensubtitles2
Que aproveche.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—me preguntó mi padre, tras una breve pausa, que aprovechó para retirar sus manos de las mías.
Beh, ti vedi ancora con lei?Literature Literature
Toby estaba dispuesto, así que aprovechó el momento.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetLiterature Literature
Al parecer, no se le ocurrió nada más para ampliar el tema, así que aproveché aquel silencio momentáneo.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleLiterature Literature
Estaba tan desesperado que aprovechó la primera oportunidad que se le puso a tiro.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioLiterature Literature
Le aconsejo que aproveche lo mejor posible este encuentro.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniLiterature Literature
Intente parecer alguien que aprovecha la tarde del domingo para ir de paseo.
Va bene, allora tu hai meno di # anniLiterature Literature
Moisés será maestro de obras, Ameni ministro y Acha jefe de la diplomacia, ¡que aproveche!
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!Literature Literature
Además, da a entender que aprovechó las circunstancias para estrechar su relación con Jehová.
Nella scrivaniajw2019 jw2019
Así que aprovecha, encuentra a alguien que sea honesto, apasionado y, por favor, cásate.
Hai detto che gl i eri affee' ionataLiterature Literature
Ellos también venían, así que aproveché.
Non preoccuparti, manterrò il segreto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se produjo un silencio que aproveché para hacer una ronda final por mis pensamientos.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.Literature Literature
6834 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.