que actúa a tiempo oor Italiaans
que actúa a tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tempista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Crees que eso sea lo suficiente específico para que Ríos actúe... a tiempo?
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin importar cuánto tiempo pase, los del resto, junto con sus compañeros fieles y mansos como ovejas, están resueltos a esperar que Jehová actúe a su propio tiempo.
E così non ci andrà dalla Commissionejw2019 jw2019
El señala que es necesario que esperemos pacientemente, sin expresar quejas, a que Jehová Dios obre o actúe a su debido tiempo.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
Menos mal que la Censura Federal actuó a tiempo, poniendo fin a la trama.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?Literature Literature
Tenemos que comprometernos a que en la actuación política de los Gobiernos y de los Estados, de sus órganos, se detecten a tiempo los focos de peligros de los que puede surgir el terrorismo, a que se actúe a tiempo y se intente solucionar las causas de insatisfacción, que puede ser justificada, llamando por su nombre a los problemas y discutiendo sobre ellos en la democracia, intentado aproximar posiciones y resolver hasta el final los conflictos con medios pacíficos.
Finalmente ecco Charlotte PayneEuroparl8 Europarl8
Los trueques son como la masa del pan, que hay que darle tiempo a la levadura para que actúe.
Non riesco a colpire niente da quiLiterature Literature
1:15) Entonces, cuando no podemos cambiar los asuntos por los medios correctos, lo sabio es que esperemos que Jehová Dios actúe a su tiempo debido.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmajw2019 jw2019
A la vista de estas circunstancias, procedería, a mi juicio, declarar admisible el recurso por el único motivo de que la Comisión actuó a su debido tiempo.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Las recomendaciones de los informes de aprobación no son únicamente consejos amistosos, son disposiciones que necesitan que la Comisión actúe y que lo haga a su debido tiempo.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?Europarl8 Europarl8
Este es un ámbito muy importante en el que los intereses de los consumidores vienen requiriendo desde hace tiempo que se actúe a nivel de la Comisión.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casonot-set not-set
Al entender la mente de Jehová sobre este asunto y al imitar sus cualidades incomparables, jamás nos impacientaremos, sino que estaremos contentos con esperar que él actúe a su debido tiempo.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due annijw2019 jw2019
Existen cosas que hay que esperar con paciencia y con fe, sabiendo que el Señor actúa a Su propio tiempo y a Su propia manera.
che ogni contributo dellLDS LDS
Entonces este pensar se alimenta y se fortalece por conocimiento adicional de este tema, que atrae al individuo más fuertemente a medida que pasa el tiempo, y este deseo actúa como un motor que lo impele a uno a esa meta.
Intendo eseguire i suoi ordinijw2019 jw2019
Me refiero a que durante mucho tiempo ella actuó como si odiara mi osadía.
Pluralità di convenutiLiterature Literature
- Daremos tiempo a Russell para que actúe antes.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?Literature Literature
De este modo, dichas Instituciones podrían verse tentadas a postergar hasta una fecha indeterminada la adopción de medidas en la materia, a pesar del principio enunciado en el apartado 2 del artículo 65 del Estatuto, que exige que se actúe a su debido tiempo.
Sto pensando a... rapporti con la stampaEurLex-2 EurLex-2
agente infinito, B el paciente finito y pongamos que A infinito actúa sobre B finito en un tiempo G.
L' anno scorso ê successo a Santa CruzLiterature Literature
El profeta Isaías nos enseña que quien cree con confianza, a pesar de todo, que Dios está cerca y actúa, podrá superar el tiempo de la prueba y dará gracias a Dios por su continuo amor, que libra de todo mal.
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.vatican.va vatican.va
El plazo de espera que separa la solicitud respecto a la expedición del certificado puede, como ya se ha señalado, justificarse por la preocupación de permitir que la Comisión actúe a su debido tiempo en función de las cantidades solicitadas, ya caucionadas por la fianza.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataEurLex-2 EurLex-2
Sostiene que en el presente asunto, y a diferencia de la jurisprudencia invocada por el Gobierno portugués, (3) la Comisión actuó a su debido tiempo, lo que permite al Tribunal de Justicia declarar a sensu contrario la admisibilidad del recurso.
Volevo parlarvi a quattr' occhiEurLex-2 EurLex-2
Da tiempo a su imaginación para que actúe.
E ' di nostra proprieta ' oraLiterature Literature
Dejará que el tiempo actúe sobre ese remordimiento, desgastándolo poco a poco.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiLiterature Literature
Demos tiempo a la inyección para que actúe.
L uso concomitante richiede cautelaLiterature Literature
325 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.