que aborda oor Italiaans
que aborda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
abbordatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insta a la Agencia a que aborde con prioridad estos cuatro ámbitos e impulse más activamente su desarrollo;
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Agencia que aborde con prioridad estos cuatro ámbitos e impulse más activamente su desarrollo
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniEurLex-2 EurLex-2
Creo que es una de las prioridades que aborda esta resolución, y es algo que ha de cambiar.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?Europarl8 Europarl8
¿Y el hombre al que abordó?
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la que me miraba con una cara llena de suposiciones la mañana que abordé a Carla.
lYon ti do tortoLiterature Literature
La última cuestión que aborda la declaración es la "supervisión".
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minuticordis cordis
Las naves que abordó en los siguientes viajes tampoco le causaron mayor problema.
Niente paura, porto sempre delle bendeLiterature Literature
¿Cómo sabemos que abordó el barco de Carl con la intención de matarle?
Eravamo completamente uguali ai suoi occhiLiterature Literature
Estas metas se alcanzaron mediante un trabajo que abordó tres objetivos.
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccatecordis cordis
Y ahora dime quién es ese hombre con un bigote gris que abordó a la chica ayer noche.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicuroLiterature Literature
Pide a la Cumbre de Lima que aborde, estudie y aporte posibles soluciones a la crisis alimentaria mundial
Certo, ma mai così vicinioj4 oj4
El informe y los reglamentos que aborda cuentan con una vasta trayectoria en esta Cámara.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoEuroparl8 Europarl8
Pero permítanme que aborde este asunto, que resulta difícil, de un modo más indirecto.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneLiterature Literature
Permítanme que aborde ahora brevemente esos tres ámbitos de seguridad.
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.Europarl8 Europarl8
Las primeras tres personas a las que abordó dijeron que nunca antes las habían visto.
Prima che arriVassero i Klingon?Esattojw2019 jw2019
Se dejó aconsejar por un par de señoras a las que abordó en plena calle.
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariLiterature Literature
Me dijo que abordó a Tessa
Abbiamo finito quiopensubtitles2 opensubtitles2
Para ello el aprendizaje permanente constituye una perspectiva fundamental que aborda todos los desafíos mencionados.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.EurLex-2 EurLex-2
El CESE insta a la Comisión a que aborde esta preocupante realidad.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A aumenta la confianza de los consumidores, ya que aborda cuestiones medioambientales.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiEurLex-2 EurLex-2
un código de conducta que aborde, por ejemplo, la forma de evitar los conflictos de intereses.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.EurLex-2 EurLex-2
Ver la imagen viva de Aurelia aquí, delante de mí, es como el viento que aborda una vela.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidLiterature Literature
Me alegro de que aborde la libertad de asociación.
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliEuroparl8 Europarl8
Murió el mismo año que abordó a su padre.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Es preciso que abordes a tu amigo y pongas al descubierto su falta.
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.jw2019 jw2019
10724 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.