salir arrastrándose oor Italiaans
salir arrastrándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
uscire a stento
uscire strisciando
Le lanzaré un bote de gas lacrimógeno y veremos qué es lo que sale arrastrándose.
Ehi, forse dovrei lanciarci dentro del gas lacrimogeno e vedere cosa esce strisciando.
uscire striscioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Saliendo así de la oscuridad..., ¿a quién se le ocurre salir arrastrándose así de la oscuridad?
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EURLiterature Literature
Era una noche de tormenta vi al pequeño espíritu salir arrastrándose de entre las matas.
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UELiterature Literature
Como si acabara de salir arrastrándose de uno de los túmulos de este bosque.
prodotti secondometodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellLiterature Literature
¿Qué ha llevado a mi larva favorita a salir arrastrándose del barro?
Ok, allora, che programmi abbiamo?Literature Literature
Anoche logró salir arrastrándose y esta mañana lo encontró un pastor
Credo di averti davvero inquadrato maleLiterature Literature
Brote se metió en el embalse pero el agua le empapó las plumas, y tuvo que salir arrastrándose.
Questa mattina presto, abbiamo rilevato le sue impronte da una torre radio, appena fuori BostonLiterature Literature
Gimió e intentó salir arrastrándose del agua, pero le fallaron las fuerzas.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaLiterature Literature
Parecía como si acabara de salir arrastrándose de un accidente de coche.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaLiterature Literature
«Pero levanta la piedra y te sorprenderías de lo que podría salir arrastrándose de debajo...»
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoLiterature Literature
Supongo que tenía que salir arrastrándose de la cueva.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esta carne podría salir arrastrándose del barco!
Una capsula di salvataggio!opensubtitles2 opensubtitles2
Gimió e intentó salir arrastrándose del agua, pero le fallaron las fuerzas.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleLiterature Literature
Onrack juzgó que pasaría algún tiempo antes de que la bestia pudiera salir arrastrándose de su piel.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloLiterature Literature
Suzanne esperó cinco minutos completos antes de salir arrastrándose de debajo del BMW.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaLiterature Literature
Marteens resbaló en la pátina viscosa mientras intentaba salir arrastrándose.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.Literature Literature
El montanalgas ya no estaba allí, pero el rastro de sangre indicaba que había conseguido salir arrastrándose él solito.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meLiterature Literature
Y entonces, tímida e insegura, debió de salir arrastrándose de su escondite y poner sus patas en el local.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliLiterature Literature
Al salir arrastrándose de sus lugares de escondite los pasmados residentes de Darwin, apenas podían creer lo que veían sus ojos.
Non appena mi saro ' presentata a Bode Millerjw2019 jw2019
—Cuando vi a Sadam salir arrastrándose de aquella ratonera —le decía a Berlusconi— decidí que no iba a ser el siguiente.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.Literature Literature
Se las arregló para salir arrastrándose de debajo de lo que quedaba de la mesa y agarrar a Flaco por la camisa—.
La Francia è stataparticolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneLiterature Literature
Transcurren casi dos horas hasta que empiezan a salir, uno a uno, arrastrándose sobre las montañas de nieve.
E ' andata ben benino qui, no?Literature Literature
Aunque fuera arrastrándose, debía salir de Roma.
Assistenti, agganciate la calottaLiterature Literature
De modo que Lian se ha emborrachado por ahí y ha vuelto a casa arrastrándose al salir el sol.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreLiterature Literature
¿Un tipo con el que acababa de empezar a salir y que entraba arrastrándose en su dormitorio en mitad de la noche?
allora--- Ma non è per questo che sono quiLiterature Literature
Lo vi salir con muchas mujeres... y siempre volvía arrastrándose de regreso a mí.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.