salir bien oor Italiaans
salir bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
disimpegnare
venire bene
Tengo miedo que el alarido no me salga bien.
Ho paura che non mi venga bene l'urlo.
andare bene
No te preocupes, todo saldrá bien.
Non preoccuparti, tutto andrà bene.
riuscire
Si la carta hubiera llegado a tiempo, le hubiera salido bien.
Se questa lettera lei l'avesse letta prima, il gioco sarebbe riuscito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo va a salir bien
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.opensubtitles2 opensubtitles2
—Tranquilo, toda va a salir bien.
Ma che cosa dici?!Literature Literature
Todo va a salir bien.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Bek no creía que nuestro plan pudiera salir bien
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto moltocomplicata.Literature Literature
Va a salir bien.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que todo iba a salir bien.
Sono... carine, MichelleLDS LDS
Tú crees que todo va a salir bien, pero no.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego la sostuve y le dije que todo iba a salir bien.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me dijo que no me preocupara ni que todo iba a salir bien.
Osservazioni generaliLiterature Literature
Todo va a salir bien.- ¿ Y qué si no?
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoopensubtitles2 opensubtitles2
Pensar en lo que puede salir mal para asegurarnos de que va a salir bien.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoted2019 ted2019
¡ Todo va a salir bien!
Certo, signoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo va a salir bien.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer, nosotros, todo... Podría salir bien.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luiLiterature Literature
En parte, sí, pero he tenido el día para pensar... y creo que esto puede salir bien.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paeseogni singolo giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta cena tiene que salir bien a la fuerza, no habrá una segunda oportunidad.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaLiterature Literature
Todo va a salir bien
E dice cose del tipoopensubtitles2 opensubtitles2
Si van ahí con todos esos tipos, no va a salir bien.
No, non volle darmi ascolto eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo va a salir bien, Joni, ¿vale?
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería haber sido tan tonta como para pensar, siquiera por un instante, que aquello podría salir bien.
Mi scusi, signore, èLiterature Literature
Si estoy triste, necesito escuchar que todo va a salir bien.
Nonostante quanto disposto nelljw2019 jw2019
Todo va a salir bien.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3952 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.